1
00:00:00,000 --> 00:02:40,000
زە_کۆبلەر
دووبارە هاوکاتکردن و دەستکاریکردن
تاریندو_لەکمال_جیوانتا

2
00:02:44,400 --> 00:02:45,606
هێرشێل؟

3
00:06:23,520 --> 00:06:27,002
سڵاو، ماکس. من ئەمانە دادەبەزێنم.

4
00:06:27,160 --> 00:06:28,844
ئەوان پێڵاوی ئەلبێرتم بوون.

5
00:06:29,000 --> 00:06:31,367
نابێت بەفیڕۆ بدەن.
پێویستە بیانفرۆشیت.

6
00:06:31,520 --> 00:06:32,851
من پێڵاو نافرۆشم...

7
00:06:33,000 --> 00:06:34,684
وە پاڵتۆی سەرەوەی
لەوێشدایە.

8
00:06:34,840 --> 00:06:37,286
زۆر خۆشە،
پێویستە لەبەری بکەیت.

9
00:06:38,680 --> 00:06:42,241
باشە من نا... تۆ دەبێ
پاڵتۆکەت وەربگرە، پێویستم پێی نییە.

10
00:06:43,040 --> 00:06:45,884
ئم، ١٦ دۆلار.

11
00:06:47,000 --> 00:06:48,331
کەواتە، بۆ کوێ چووی؟

12
00:06:49,920 --> 00:06:51,809
ئای بەڵێ؟
کێی تر هەبوو؟

13
00:06:53,560 --> 00:06:54,891
سوپاس.

14
00:06:55,040 --> 00:06:57,805
هم. کاکە تۆ چرایەکت هەیە؟

15
00:06:59,000 --> 00:07:01,128
- نەخێر، ئەه... ئایا من...
- ببورن کاکە؟

16
00:07:01,280 --> 00:07:02,770
- گڵۆپت هەیە؟
- دڵنیا.

17
00:07:02,920 --> 00:07:04,160
سوپاس.

18
00:07:06,600 --> 00:07:08,648
سوپاس. ببوورە.

19
00:07:08,960 --> 00:07:11,008
بەڵێ دەزانم، ئەو بیردەکاتەوە
ئەو نازدارە.

20
00:07:12,000 --> 00:07:15,049
باشە، چەپڵە.
سڵاو هاوڕێ. تۆ باشیت؟

21
00:07:15,240 --> 00:07:16,526
سڵاو.

22
00:07:19,440 --> 00:07:20,726
باش.

23
00:07:22,360 --> 00:07:23,600
بەیانی، منداڵ.

24
00:07:24,760 --> 00:07:26,364
بەیانی، جیمی.

25
00:07:29,400 --> 00:07:30,561
نەخێر ئەوە شتێکی...
ژن و مێردێکی سەرنجڕاکێش دەردەکەون.

26
00:07:30,760 --> 00:07:32,330
- خواحافایز.
- بەڵێ.

27
00:07:32,480 --> 00:07:34,801
- وەرە.
- باشە، دەبێت بچم.

28
00:07:34,960 --> 00:07:36,041
ئەگەر هەرگیز منداڵێکیان هەبێت،

29
00:07:36,200 --> 00:07:37,929
تۆ ناتوانی سەیر بکەیت
ڕاستەوخۆ لەسەری.

30
00:07:45,880 --> 00:07:48,565
چی دەربارەی تۆ؟
ماکس، هیچ ئاسۆیەکت دەستکەوتووە؟

31
00:07:48,720 --> 00:07:50,563
من؟ نەخێر.

32
00:07:51,240 --> 00:07:53,049
باشە، دەبێ.
تۆ کابرایەکی جوانیت.

33
00:07:53,240 --> 00:07:55,288
پێویستە کارێکی باش.
ئەو منداڵە هیچی لەسەر تۆ نییە.

34
00:07:56,440 --> 00:07:57,601
شۆفێری خۆی هەیە.

35
00:07:59,680 --> 00:08:01,241
چی، تۆ شوێنێکت دەستکەوتووە
دەتەوێت بچیت؟

36
00:08:01,560 --> 00:08:02,721
نازانم.

37
00:08:03,480 --> 00:08:06,484
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت کە من زانیم
شتەکانی خۆم دەربهێنم، دەزانی.

38
00:08:06,640 --> 00:08:08,324
تۆ کۆبلێریت،
ئەوە شتێکی تۆیە.

39
00:08:08,480 --> 00:08:10,084
ئەوە شتێکی باوکمە.

40
00:08:10,240 --> 00:08:12,481
وە باوکی پێش ئەوە.
پێویستە شانازی بکەیت.

41
00:08:14,120 --> 00:08:16,521
باشە، من دەبێ
بگەڕێوە سەر کارەکەت.

42
00:08:17,120 --> 00:08:19,361
هێی هێی دایکت چۆنە؟
ئەو گوێزی هیندیت پێدا؟

43
00:08:20,240 --> 00:08:21,526
منیش ئەوەم کرد. ئەویش دەڵێت سوپاس.

44
00:08:21,680 --> 00:08:23,205
باشە، با بزانێت...

45
00:08:26,640 --> 00:08:27,766
منداڵان.

46
00:08:32,720 --> 00:08:35,690
سڵاو. ئەمە دوکانەکەتە؟

47
00:08:36,800 --> 00:08:38,404
نەخێر، لە ڕاستیدا هی باوکمە.

48
00:08:38,560 --> 00:08:41,291
- لێرەدایە؟
- نەخێر ئەو نییە.

49
00:08:41,680 --> 00:08:44,411
باشە من هەوڵ دەدەم لەگەڵ هەمووان قسە بکەم
لە خاوەنکارەکانی ناوچەکە.

50
00:08:44,560 --> 00:08:45,800
چاوەڕێی گەڕانەوەی دەکەیت بەم زووانە؟

51
00:08:46,760 --> 00:08:49,331
نەخێر چاوەڕێی ئەو ناکەم
بەم زووانە دەگەڕێتەوە. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

52
00:08:50,720 --> 00:08:52,848
باشە، ئم، ببورە،
ئەه، ناوت چییە؟

53
00:08:53,480 --> 00:08:55,130
ماکس سیمکین.

54
00:08:55,280 --> 00:08:56,884
باشە ماکس، من کارمێن هێرارام

55
00:08:57,040 --> 00:08:58,451
لە لای خوارەوەی ڕۆژهەڵاتەوە
لیژنەی کار.

56
00:08:58,640 --> 00:08:59,687
باشە.

57
00:08:59,840 --> 00:09:01,842
لە بنەڕەتدا، ئێمە تایبەتمەندین بە...
پاراستنەکە

58
00:09:02,000 --> 00:09:03,206
و گەنجبوونەوە
لە لایەنی ڕۆژهەڵاتی خوارەوە.

59
00:09:03,360 --> 00:09:05,328
ئێمە هەوڵ دەدەین بوەستین
گەشەپێدەرانی خانووبەرە

60
00:09:05,520 --> 00:09:06,521
لە گۆڕینی...
گەڕەک

61
00:09:06,680 --> 00:09:08,648
بۆ ناو خانووی لوکس
و شوێنی فرۆشتنی تاکەکەسی،

62
00:09:08,800 --> 00:09:10,040
ناچارکردنی ئاسایی
خەڵک لە دەرەوە.

63
00:09:10,560 --> 00:09:12,767
- چۆن بە زۆر دەیانخەنە دەرەوە؟
- پارە.

64
00:09:12,920 --> 00:09:14,922
مەبەستم ئەوەیە کە دەیانکڕن
یان کرێی خانووەکە بەرز دەکەنەوە.

65
00:09:16,520 --> 00:09:19,524
پێت وایە چەندم دەست دەکەوێت
بۆ شوێنێکی وەک ئەم؟

66
00:09:20,320 --> 00:09:21,685
ئەوە گرنگ نییە.

67
00:09:22,160 --> 00:09:23,286
بەسەر مندا دەیکات.

68
00:09:23,920 --> 00:09:26,890
ماکس، پێویستمان بە مرۆڤە
حەزت لێیە بمێنیتەوە.

69
00:09:27,080 --> 00:09:29,242
هەر بۆیە ئێمە دەیکەین
هەموو ئەمانە.

70
00:09:29,400 --> 00:09:31,280
باشە، ڕەنگە دەبوو وا بکەیت
سەرەتا لەگەڵم پشکنی،

71
00:09:31,400 --> 00:09:33,368
دڵنیابە کە دەمەوێت بمێنمەوە.

72
00:09:35,480 --> 00:09:36,811
بەڵێ ئەوە دادپەروەرانەیە.

73
00:09:37,560 --> 00:09:40,723
دەزانی چی، وەرە ئێرە،
شتێکت پیشان دەدەم.

74
00:09:46,480 --> 00:09:48,369
سەیری دەوروبەرت بکە ماکس.

75
00:09:49,040 --> 00:09:50,644
چی دەبینیت؟

76
00:09:51,040 --> 00:09:53,361
- شارەکە.
- بە تەواوی.

77
00:09:53,520 --> 00:09:57,127
شار، شارێکی زیندوو.

78
00:09:57,320 --> 00:09:59,163
وە دوکانەکەت
بەشێکە لێی.

79
00:10:00,600 --> 00:10:01,761
چەند ساڵە هەتبێت
ئەم دوکانە بۆ، ماکس؟

80
00:10:01,920 --> 00:10:03,206
نەوەی چوارەم.

81
00:10:03,800 --> 00:10:05,040
ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

82
00:10:05,520 --> 00:10:07,761
بینە، ئەمە دادپەروەرانە نییە
گۆڕەپانێکی یاریکردن بۆ دەوڵەمەندەکان.

83
00:10:07,960 --> 00:10:09,405
بۆ هەموومانە.

84
00:10:10,400 --> 00:10:12,721
- تۆ بیر ناکەیتەوە؟
- بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

85
00:10:13,360 --> 00:10:15,442
باش.
کەواتە دەتوانیت ئەمە واژۆ بکەیت؟

86
00:10:17,000 --> 00:10:18,365
- باشە.
- زۆر باشە، سوپاس.

87
00:10:21,160 --> 00:10:22,491
ئایا ئەمشەو پلانت هەیە؟

88
00:10:23,640 --> 00:10:24,641
ببوورە؟

89
00:10:24,800 --> 00:10:26,280
گردبوونەوەیەک هەیە،
ئەگەر ئارەزووت هەیە.

90
00:10:28,280 --> 00:10:29,327
لێرەدا، لێرەدا فلایەرێک.

91
00:10:30,320 --> 00:10:33,130
کاک سلێمان پیرێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە
پیاوێک کە لە شەقامی گراند دەژی

92
00:10:33,280 --> 00:10:35,328
و هەوڵی دەرکردنی دەدەن
لەم شوقەیەوە.

93
00:10:36,720 --> 00:10:37,881
باشە.

94
00:10:38,040 --> 00:10:40,441
ئۆفیسەکەمان چالاکە
شەقامی ئۆرچارد. وەرە بەلایەوە.

95
00:10:40,960 --> 00:10:42,849
بەڕاستی دەبێ
بەشداری بکە، ماکس.

96
00:10:43,000 --> 00:10:44,286
باشە.

97
00:10:45,680 --> 00:10:46,841
باشە.

98
00:10:54,280 --> 00:10:56,647
هێی ژمارەکەی وەرگرتووە؟

99
00:10:56,840 --> 00:10:59,002
ئەوە نییە.

100
00:11:26,800 --> 00:11:27,926
ما؟

101
00:11:29,040 --> 00:11:30,121
مم-هم.

102
00:11:30,720 --> 00:11:31,881
ئاه.

103
00:11:33,960 --> 00:11:35,371
لێرە چی دەکەیت؟

104
00:11:36,360 --> 00:11:39,170
- تەپڵی گوێت بشکێنە.
- هیچ گوێزی هیندیت هێناوە؟

105
00:11:40,400 --> 00:11:43,324
دوێنێ گوێزی هیندیم بۆ هێناون،
ما، لەبیرتە، لە جیمیەوە؟

106
00:11:44,440 --> 00:11:47,171
بەڵێ، پەیوەندی بە پاپاوە بکە،
پێی بڵێ گوێزی هیندی بهێنێت.

107
00:11:48,120 --> 00:11:51,249
- باشە، منیش دەیکەم.
- کوڕی باش. کار چۆن بوو؟

108
00:11:51,680 --> 00:11:54,047
کار، ئەه، هەمان شت بوو
وەک هەموو ڕۆژێکی تر.

109
00:11:55,000 --> 00:11:57,082
بۆ پەیوەندی ناکەیت
کچە ڕابینۆڤیتزەکە؟

110
00:11:57,840 --> 00:12:00,650
بیبە دەرەوە بۆ ڕێکەوتێک ئەمە
کۆتایی هەفتە. هەمیشە حەزی لە تۆ بوو.

111
00:12:01,800 --> 00:12:05,930
ئەه، دە ساڵ هاوسەرگیری کرد
پێش ئێستا، سێ منداڵی هەیە.

112
00:12:06,120 --> 00:12:09,806
کچێکی جوانە.
پێویستە هەنگاو بنێیت بۆ سەر پلێتەکە.

113
00:12:12,680 --> 00:12:14,808
- ئم...
- باشە.

114
00:12:15,000 --> 00:12:19,847
منیش دەیکەم بەڵام ئەمشەو نا.
ئامادەی بۆ ژەمی ئێوارە؟

115
00:12:20,120 --> 00:12:22,168
بەڵێ لە مایکرۆوەیڤدایە.

116
00:12:49,360 --> 00:12:50,691
یۆ، پیاوی پێڵاو؟

117
00:12:52,760 --> 00:12:54,410
وەرە با بڕۆین پیاو،
پارەی کات.

118
00:13:01,800 --> 00:13:03,325
چییە کاکە،
وەرە، پەیوەندیم پێوە بکە.

119
00:13:04,000 --> 00:13:05,445
بەڵێ، دڵنیابە.

120
00:13:06,000 --> 00:13:08,367
ئەمڕۆ چۆنیت جی من؟
کاری قورس دەکەیت؟

121
00:13:08,560 --> 00:13:10,881
- بەڵێ.
- بەڵێ؟ باش. باش.

122
00:13:11,040 --> 00:13:12,121
ناتوانێت لە جەنجاڵی بدات.

123
00:13:12,240 --> 00:13:13,844
زەحمەت کار بکە، زیاتر یاری بکە،
ڕاستە یاریزان؟

124
00:13:15,200 --> 00:13:16,964
خوای گەورە ئەمێریکۆلا بەختەوەر بکات.

125
00:13:21,320 --> 00:13:22,651
وەک ئەو کاتژمێرە، ها؟

126
00:13:23,800 --> 00:13:24,881
دڵنیا.

127
00:13:25,000 --> 00:13:27,890
گوێدرێژ، لە ماڵەوە کۆلێکشنێکم دەستکەوت
بەهای سێ هێندەی ئەم دوکانە.

128
00:13:28,600 --> 00:13:31,649
هەمیشە دەتوانێت بە پیاوێک بڵێت
بە کاتژمێرەکەیەوە، ڕاستە، پیاوی پێڵاو؟

129
00:13:32,520 --> 00:13:35,251
- چوار دۆلار.
- چوار دۆلار؟

130
00:13:36,000 --> 00:13:37,206
ئەوە ڕێژەکەیە.

131
00:13:37,400 --> 00:13:38,765
بەس دادپەروەرانە.

132
00:13:42,120 --> 00:13:43,804
ئای خەریک بوو لەبیرم بچێت.

133
00:13:45,640 --> 00:13:47,210
پێویستم بەم چاکە، پیاوی پێڵاوە.

134
00:13:47,360 --> 00:13:50,204
باشە. دەتەوێت چی بکرێت؟

135
00:13:51,000 --> 00:13:53,606
بنی پێی نوێ.
وە ئەمشەو پێویستم پێیانە.

136
00:13:54,400 --> 00:13:55,925
لە کاتژمێر شەش دادەخەین.

137
00:13:57,040 --> 00:13:58,201
کاتێک پێڵاوەکانم دەست دەکەوێت دایبخە.

138
00:14:02,200 --> 00:14:04,043
من تەنها یاریت لەگەڵ دەکەم،
پیاوی پێڵاو.

139
00:14:04,840 --> 00:14:06,080
کاتژمێر شەش دەتبینمەوە.

140
00:14:20,120 --> 00:14:21,167
ڕاست.

141
00:14:22,920 --> 00:14:24,251
تۆ دڵنیابە
ئەمڕۆ ناتوانی بێی؟

142
00:14:24,800 --> 00:14:28,646
<i>باشە. باشە من دەتبینم
سبەی. سوپاس.</i>

143
00:15:14,520 --> 00:15:17,000
- ماکس؟
- بەڵێ؟

144
00:15:19,880 --> 00:15:21,211
لێرە خوارەوە چی دەکەیت؟

145
00:15:22,160 --> 00:15:25,004
بە بەکارهێنانی ئەم درووستکەرە کۆنە.
من شکێندرا.

146
00:15:26,080 --> 00:15:27,809
ووو-هوو، سەیری ئەم شتە بکە.

147
00:15:27,960 --> 00:15:30,531
بەڵێ. شتێکە، ها؟

148
00:15:30,680 --> 00:15:33,729
پۆپەکەم فێری کردم چۆن
بۆ ئەوەی ئەمە بەکاربهێنم کاتێک بچووک بووم.

149
00:15:34,480 --> 00:15:35,766
هێشتا کاردەکات؟

150
00:15:36,280 --> 00:15:39,090
کەمێک سەرم سوڕما،
بەڵام فێڵەکە دەکات.

151
00:15:39,240 --> 00:15:42,244
ڕاست.
ئەوەش ئەوەت پیشان دەدات کە من دەیزانم.

152
00:15:43,000 --> 00:15:45,526
هەمیشە بە پۆپەکەتم دەگوت
پێویستە ئەم شتە چەوتە بفرۆشێت

153
00:15:45,680 --> 00:15:46,966
و هەندێک پارە پەیدا بکە.

154
00:15:47,320 --> 00:15:49,243
بەڵام هەرگیز نەیتوانی
هەر شتێک فڕێی بدە.

155
00:15:49,400 --> 00:15:51,528
بەڵێ، جگە لە خێزانەکەی.

156
00:15:52,840 --> 00:15:54,285
ئەویش نەیکرد
فڕێت بداتە دەرەوە، ماکس.

157
00:15:57,400 --> 00:15:58,686
هم.

158
00:15:59,200 --> 00:16:02,363
ئەه، پۆستەکەم
لەسەر کورسییەکە بەرز بووەتەوە.

159
00:16:03,960 --> 00:16:07,089
ئۆی. باشە،
هەواڵەکەت بۆ بەجێدەهێڵم.

160
00:16:32,320 --> 00:16:34,680
هێی، من بە دەوری...
گۆشەیەک بۆ بیرەیەک. دەتەوێت بێیت؟

161
00:16:34,760 --> 00:16:36,444
نا، دەبێت چاوەڕێ بکەم
بۆ کڕیارێک.

162
00:16:37,000 --> 00:16:39,367
ئاه، باشە بۆ تۆ.
بەردەوام بە لە گەڕانەوەیان.

163
00:16:39,640 --> 00:16:41,881
- بەڵێ.
- گوێ بگرە...

164
00:16:43,480 --> 00:16:46,006
...پەرداخێکی زیادەم هەڵگرت
لە کوڕانی ترشیاتەوە.

165
00:16:46,160 --> 00:16:48,003
ئای هێی، سوپاس.

166
00:16:48,160 --> 00:16:50,766
- ئاه. شەوتان باش منداڵەکەم.
- شەوتان باش جیمی.

167
00:17:57,120 --> 00:17:58,724
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

168
00:18:48,280 --> 00:18:49,611
ئای کوڕم.

169
00:19:23,120 --> 00:19:24,451
وای.

170
00:19:52,400 --> 00:19:53,731
چی بە جەهەنەم؟

171
00:20:48,520 --> 00:20:50,010
ئەوە درووستکەرەکەیە.

172
00:21:00,840 --> 00:21:03,650
وای.

173
00:21:20,320 --> 00:21:23,688
مردووە!
مردووە! مردووە!

174
00:21:40,080 --> 00:21:41,206
واو.

175
00:21:41,400 --> 00:21:44,609
من ژنم.

176
00:21:48,440 --> 00:21:50,886
- ئوو! نەخێر من نیم.
- نەخێر من نیم.

177
00:22:25,800 --> 00:22:27,245
دە و نیو؟

178
00:22:27,800 --> 00:22:29,086
بەڵێ.

179
00:22:29,440 --> 00:22:30,601
جوان.

180
00:22:34,920 --> 00:22:37,366
- بەڵێ، ئەوە ئەوانن، زۆر نایاب.
- باشە.

181
00:22:37,520 --> 00:22:39,329
ببورن لە دۆڕان
بلیتەکە، هاوڕێ.

182
00:22:39,480 --> 00:22:41,050
نیگەران مەبە. هەموو کەسێک دەیکات.

183
00:22:41,960 --> 00:22:44,611
- تابم لە پێشەوە و دواوە دادەنێم.
- جوان. چەند؟

184
00:22:44,800 --> 00:22:46,245
ئەوە ١٢ دۆلارە.

185
00:22:46,560 --> 00:22:47,891
تۆ بەدەستت هێنا.

186
00:22:49,720 --> 00:22:51,640
تۆ ئاشنا دەردەکەویت.
ئایا تۆ ئەکتەریت یان شتێک.

187
00:22:51,880 --> 00:22:53,325
ئەه، نەخێر، پەیامنێری تەلەفزیۆنی.

188
00:22:54,280 --> 00:22:57,284
بەڵێ، ئەوە ڕاستە، ئەه،
لە <i>نیویۆرک یەکەوە،</i>

189
00:22:57,440 --> 00:22:58,930
ئەو کابرایەی لەگەڵ...
دوو ناوی یەکەم.

190
00:22:59,080 --> 00:23:00,605
بەڵێ، دانی دۆناڵد.

191
00:23:00,760 --> 00:23:03,161
دانی دۆناڵد. وای.

192
00:23:04,680 --> 00:23:06,364
دایکم سەیری تۆ دەکات
هەموو کاتێک.

193
00:23:06,520 --> 00:23:08,329
بەڵێ؟ ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

194
00:23:10,120 --> 00:23:12,771
تۆ لە خۆت دەچیت
بەڵام تۆ کەمێک جیاوازیت.

195
00:23:16,440 --> 00:23:19,125
تۆ حەزت لەوە هەیە؟
حەزت لە تەلەفزیۆنە؟

196
00:23:19,480 --> 00:23:22,324
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. من زۆرم خۆشدەوێت بچم
بۆ کارکردن، من کوڕێکی بەختەوەرم.

197
00:23:22,480 --> 00:23:23,686
بەڵێ.

198
00:23:24,000 --> 00:23:26,321
لێرە. کارتی منە.

199
00:23:27,160 --> 00:23:28,880
بە دایکت بڵێ
وتم سوپاس بۆ سەیرکردن.

200
00:23:29,280 --> 00:23:31,169
- ئای بەڵێ.
- دووبارە سوپاس.

201
00:23:31,320 --> 00:23:34,290
بەڵێ، منیش دەیکەم.

202
00:23:40,560 --> 00:23:43,006
- سڵاو.
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

203
00:23:43,920 --> 00:23:46,127
ئەه، چ کاتژمێرێک
دادەخەیت؟

204
00:23:46,760 --> 00:23:48,603
شەش. لەسەر دەرگاکە دایە.

205
00:23:51,280 --> 00:23:52,327
باشە.

206
00:23:53,360 --> 00:23:54,771
قژبڕینت دەوێت؟

207
00:23:55,040 --> 00:23:57,281
نەخێر، ئێستا دەبێت بچم.

208
00:23:58,760 --> 00:23:59,921
باشە.

209
00:24:02,760 --> 00:24:03,761
کەواتە بڕۆ.

210
00:24:05,040 --> 00:24:06,201
ماڵئاوا جیمی.

211
00:24:19,760 --> 00:24:22,525
ئەوە frickin' کاری کرد.
باوەڕ ناکەم.

212
00:24:22,920 --> 00:24:25,161
هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە من کێم.

213
00:24:26,960 --> 00:24:28,610
دەتوانم هەر کەسێک بم کە بمەوێت.

214
00:24:53,120 --> 00:24:57,045
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
من لە چیناتاون کۆدەبمەوە.

215
00:24:58,840 --> 00:25:00,001
من لەهجەم هەیە.

216
00:25:01,640 --> 00:25:03,130
من لەهجەم هەیە!

217
00:25:29,120 --> 00:25:30,690
دە و نیو.

218
00:25:31,680 --> 00:25:33,364
لەوێ چەند پێیەکی گەورەم دەستکەوت، منداڵ.

219
00:25:34,280 --> 00:25:35,645
من ئێسکی گەورەم.

220
00:25:51,720 --> 00:25:53,210
زۆر سوپاس.

221
00:25:53,400 --> 00:25:54,731
حەمام لە کوێیە.

222
00:25:54,880 --> 00:25:57,281
ئاه، بەڵێ، لە لای چەپتەوە
و لە نهۆمی خوارەوە.

223
00:27:04,960 --> 00:27:06,962
باشە، سوپاس.

224
00:27:13,080 --> 00:27:16,527
- ببوورە.
- بەڵێ؟

225
00:27:16,680 --> 00:27:18,284
پێڵاوەکانت قەبارەیان چەندە؟

226
00:27:19,840 --> 00:27:21,604
وەها...
دە و نیو. بۆچی؟

227
00:27:22,040 --> 00:27:23,530
ئەوانم پێ بدە.

228
00:27:23,680 --> 00:27:26,206
- چی؟
- پێڵاوەکانتم پێ بدە.

229
00:27:27,040 --> 00:27:30,601
- تۆ جدیت؟
- بەڵێ، من بەڕاستی جدیم.

230
00:27:33,680 --> 00:27:36,126
باوەڕ ناکەم
ئەم گەوادییە. من...

231
00:27:52,120 --> 00:27:53,246
واو.

232
00:27:57,760 --> 00:27:59,091
وەرە!

233
00:27:59,280 --> 00:28:00,850
ئای بەڵێ!

234
00:28:18,440 --> 00:28:19,487
ئۆی.

235
00:28:21,760 --> 00:28:24,001
بەڵێ ئەوانە بۆ تۆیە.

236
00:28:25,280 --> 00:28:26,645
ئای، ئەوەندە جوانە.

237
00:28:26,800 --> 00:28:28,689
دەمزانی تۆ حەزت لێیان دەبێت.

238
00:28:30,160 --> 00:28:31,924
ڕۆژەکەت چۆن بوو ماکسی؟

239
00:28:32,080 --> 00:28:34,890
باش بوو.
بەڕاستی باش بوو.

240
00:28:35,040 --> 00:28:37,361
باشترین ڕۆژ بوو
لە مێژە هەمبووە.

241
00:28:38,160 --> 00:28:41,130
باش. تۆ زۆر بە زەحمەت کار دەکەیت.

242
00:28:42,000 --> 00:28:43,240
ڕۆژەکەت چۆن بوو ما؟

243
00:28:46,840 --> 00:28:50,606
من باشترم،
ئێستا کە <i>تاتالا</i>م ماڵەوەیە.

244
00:28:50,760 --> 00:28:54,446
بەڵێ. هێی، ما،
با شتێکت لێ بپرسم.

245
00:28:55,280 --> 00:28:57,886
تۆ هەرگیز ئاواتت دەخواست
تۆ کەسێکی تر بوویت؟

246
00:28:58,720 --> 00:29:00,484
نەخێر.

247
00:29:00,720 --> 00:29:05,408
من دایکی تۆم.
ئەوە تەنها شتێک بوو کە هەرگیز ویستم بم.

248
00:29:07,000 --> 00:29:08,843
بەڵام ئەگەر بتوانی بیکەیت

249
00:29:09,000 --> 00:29:13,244
هەرچیت ویستبێت بیکەیت،
چی دەبوو؟

250
00:29:14,400 --> 00:29:15,890
ئم...

251
00:29:21,720 --> 00:29:23,768
لەگەڵ باوکت ژەمی ئێوارە بخۆن.

252
00:29:25,640 --> 00:29:27,085
ئەوە زۆر خۆش دەبێت.

253
00:29:32,400 --> 00:29:34,323
بەڕاستی ئەوە زۆر خۆش دەبێت.

254
00:29:55,120 --> 00:29:56,849
سڵاو.

255
00:29:59,400 --> 00:30:00,765
- سڵاو.
- سڵاو.

256
00:30:01,360 --> 00:30:02,725
چۆنیت یا؟

257
00:30:02,880 --> 00:30:04,689
- باش. چۆنی؟
- زۆر باشە.

258
00:30:04,840 --> 00:30:06,729
باش. ئیمیلیانۆ ویستویەتی
من بۆ ئەوەی ئەمانە دابەزێنم.

259
00:30:06,880 --> 00:30:09,247
دەیەوێت چی بکرێت؟

260
00:30:09,520 --> 00:30:10,885
هەرچییەکیان پێویست بێت.

261
00:30:12,320 --> 00:30:15,369
باشە...
دە و نیوێکە.

262
00:30:16,240 --> 00:30:18,561
- دەمتوانی پاکیان بکەمەوە بۆ یا.
- باشە.

263
00:30:18,840 --> 00:30:22,526
م.م. پێدەچێت...
پێویستیان بە بنی پێی نوێ هەیە.

264
00:30:22,680 --> 00:30:24,330
دەنگێکی خۆشە.

265
00:30:27,840 --> 00:30:28,921
لێرەدا تۆ.

266
00:30:29,080 --> 00:30:31,731
- سوپاس.
- باشە. سوپاس.

267
00:31:20,960 --> 00:31:22,724
هێی کاکە.
چی بەدەست بهێنین یا؟

268
00:31:22,880 --> 00:31:26,089
- بیرەیەکی سووک دەخۆمەوە.
- بیرەی سووک نییە.

269
00:31:26,240 --> 00:31:28,527
لێرەدا لیستی بیرەکان دەخەینەڕوو.

270
00:31:30,480 --> 00:31:33,086
ئەمەش لیستی کۆکتێلەکانمانە.
بۆچی ئەوە ناپشکنیت.

271
00:31:36,400 --> 00:31:37,765
ترشیات چییە؟

272
00:31:37,920 --> 00:31:40,685
ئەه، ئەوە ڤۆدکا و شەربەتی ترشیاتە.
تۆ یەکێکیان دەوێت؟

273
00:31:40,840 --> 00:31:42,490
دڵنیابە، باشە.

274
00:31:42,640 --> 00:31:44,005
خۆشت دەوێت.

275
00:32:00,160 --> 00:32:01,491
چێژ وەربگرە هاوڕێ.

276
00:32:05,560 --> 00:32:06,607
سڵاو.

277
00:32:07,600 --> 00:32:08,681
سڵاو.

278
00:32:09,120 --> 00:32:11,566
- دەزانم تۆ کێیت.
- تۆ دەیکەیت؟

279
00:32:12,040 --> 00:32:14,486
بەڵێ. من تۆم بینی کە دەسوڕایەوە
لە زە جین لە سەری ساڵ.

280
00:32:14,720 --> 00:32:16,165
منت بینی کە دەسوڕامەوە؟

281
00:32:16,640 --> 00:32:18,688
ئایا ئەوە نییە کە تۆ پێی دەڵێیت؟

282
00:32:19,600 --> 00:32:21,170
بەهەر حاڵ هەوڵمدا
بۆ ئەوەی هەڵتبگرێت.

283
00:32:22,200 --> 00:32:24,680
ئای بەڵێ؟
ئایا کاریگەری هەبوو؟

284
00:32:25,120 --> 00:32:27,600
نەخێر تۆ چوویتەوە ماڵەوە
لەگەڵ ئەو مۆدێلەدا.

285
00:32:27,960 --> 00:32:29,405
ئێوە لە هەموو یەکتردا بوون.

286
00:32:30,000 --> 00:32:31,365
ئای بەڵێ،
ئەوە خۆشەویستەکەی منە.

287
00:32:31,960 --> 00:32:34,691
- خۆشەویستەکەت نەبوو.
- بەڵێ ئێمە پێکەوە دەژین.

288
00:32:34,960 --> 00:32:37,042
نەخێر، بە دڵنیاییەوە
خۆشەویستەکەت نەبوو.

289
00:32:38,160 --> 00:32:40,240
- باشە چۆن ئەوە دەزانیت؟
- چونکە کابرایەک بوو.

290
00:32:40,680 --> 00:32:43,570
چی...؟ کابرایەک؟
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

291
00:32:43,720 --> 00:32:46,610
ئاساییە. من گرنگی پێ نادەم.
پێم وایە گەرمە.

292
00:32:47,160 --> 00:32:48,650
تۆ... تۆ دەیکەیت؟

293
00:32:48,800 --> 00:32:50,325
مم-هم.

294
00:32:54,560 --> 00:32:55,641
ها.

295
00:33:01,120 --> 00:33:04,169
سڵاو. کەواتە، ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟

296
00:33:04,560 --> 00:33:06,642
نازانم.
لە کوێ دەژیت؟

297
00:33:06,800 --> 00:33:08,928
ناتوانێت ئەوە بکات خۆشەویستی.
کوڕە هاوڕێ. ببوورە.

298
00:33:09,080 --> 00:33:11,731
ئۆی. ئۆی. ئەه، باشە.

299
00:33:11,920 --> 00:33:14,730
باشە دەمانتوانی بچینە شوێنی من.
تەنها پێویستە پەیوەندییەک بکەیت.

300
00:33:15,160 --> 00:33:16,400
تەلەفۆن بۆ کێ دەکەیت؟

301
00:33:16,800 --> 00:33:18,290
دایکم.

302
00:33:18,440 --> 00:33:20,886
تۆ... تۆ دەژی
لەگەڵ دایکت.

303
00:33:21,040 --> 00:33:23,247
بەڵێ. وە ئەویش بەدەستی دەهێنێت
شەوانە کەمێک پیچ دەکات

304
00:33:23,400 --> 00:33:24,890
بۆیە من نامەوێت
بۆ ئەوەی سەرسامی بکات.

305
00:33:26,480 --> 00:33:28,244
بەڕاستی؟
لە کوێ دەژیت؟

306
00:33:28,440 --> 00:33:29,680
شیپشێد بەی.

307
00:33:30,360 --> 00:33:31,850
بە سەلامەتی بگەڕێنەوە ماڵەوە.

308
00:33:33,640 --> 00:33:37,486
من ناوم بۆند، جەیمس بۆند، ٢٠١٩.

309
00:33:37,960 --> 00:33:41,282
و من لە شیپشێد بەی دەژیم
لەگەڵ دایکم.

310
00:33:46,280 --> 00:33:47,611
ئای، هێی.

311
00:33:48,280 --> 00:33:50,123
- چۆنە هاوڕێ.
- چۆنیت یا؟

312
00:33:50,280 --> 00:33:52,089
- شەوێکی جوان بۆی.
- ئای بەڵێ.

313
00:34:05,480 --> 00:34:06,527
بەڵێ؟

314
00:34:07,880 --> 00:34:09,291
کلیلەکانم لەبیر کرد.

315
00:34:10,480 --> 00:34:12,608
<i>تۆ دۆرکیت.
خەریکە دوش دەگرم.</i>

316
00:34:31,360 --> 00:34:32,441
تۆ لەوێیت؟

317
00:34:33,640 --> 00:34:34,801
بەڵێ.

318
00:34:36,840 --> 00:34:38,046
وەرە ئێرە.

319
00:34:39,240 --> 00:34:40,730
دەتەوێت من بێمە ژوورەوە؟

320
00:34:41,800 --> 00:34:42,961
بەڵێ، وەرە ئێرە.

321
00:34:49,720 --> 00:34:51,609
ئای، تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

322
00:34:51,760 --> 00:34:53,091
چی بە جەهەنەم
لەبەرت کردووە؟

323
00:34:53,720 --> 00:34:54,767
تۆ جوانیت.

324
00:34:55,800 --> 00:34:58,883
- بەرزی؟
- نەخێر، بەڵام خۆزگە بوومایە.

325
00:35:00,400 --> 00:35:01,561
لێرە بچۆ.

326
00:35:03,040 --> 00:35:04,451
ئای دڵنیابە، باشە.

327
00:35:12,920 --> 00:35:14,126
سوپاس.

328
00:35:14,520 --> 00:35:16,249
سەیرکە ببورە
پێشتر هاوارم لێکردیت.

329
00:35:16,720 --> 00:35:17,926
تەنها...

330
00:35:18,840 --> 00:35:21,320
من دەترسم. وە پێویستم بە...
بۆ ئەوەی بزانیت لێرە منت دەوێت.

331
00:35:21,480 --> 00:35:25,087
ئای من... منیش دەیکەم.
بە دڵنیاییەوە منیش دەیکەم.

332
00:35:25,840 --> 00:35:27,683
لێرە بچۆرە ژوورەوە کوڕە نازدارەکە.

333
00:35:27,840 --> 00:35:30,241
من؟ بەڕاستی؟
لەوێ؟

334
00:35:30,840 --> 00:35:32,649
- باشە بەڵێ بەڕاستی.
-لەگەڵ تۆ؟

335
00:35:32,800 --> 00:35:34,086
هاوڕێکانت دەتوانن چاوەڕێ بکەن.

336
00:35:34,560 --> 00:35:36,642
ئای بەڵێ، بەڵێ.

337
00:35:36,920 --> 00:35:41,482
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.
دەتوانن چاوەڕێ بکەن.

338
00:35:43,240 --> 00:35:45,049
هاوڕێکانم دەتوانن چاوەڕێ بکەن.

339
00:35:47,600 --> 00:35:49,204
چی؟

340
00:35:52,120 --> 00:35:53,406
من ناتوانم ئەمە بکەم.

341
00:35:54,000 --> 00:35:55,684
- من دەبێ بچم.
- تۆ جدیت؟

342
00:35:55,880 --> 00:35:58,121
بەڵێ، دەزانم،
بەڵام بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

343
00:35:59,600 --> 00:36:01,489
بۆچی نواندن دەکەیت
وەک سپازێکی وا؟

344
00:36:01,640 --> 00:36:03,768
ئای من نیم، تەنها...
ئایا ئەم شتە قوفڵ کراوە؟

345
00:36:03,920 --> 00:36:05,920
- کێشەی تۆ چییە؟
- من بەدەستم هێناوە، ڕاستە.

346
00:36:06,040 --> 00:36:07,326
- چی دەکەیت؟
- من دەبێ بچم.

347
00:36:07,480 --> 00:36:11,121
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
ئم... بای.

348
00:36:11,280 --> 00:36:12,486
ئیمیلیانۆ؟

349
00:36:12,720 --> 00:36:14,768
ئیمیلیانۆ، وەرەوە!

350
00:36:15,680 --> 00:36:17,125
ئیمیلیانۆ!

351
00:36:19,720 --> 00:36:20,960
<i>من لێرەم لە لای ڕۆژهەڵاتی خوارەوە</i>

352
00:36:21,080 --> 00:36:23,048
<i>بۆ شەقامی گەورە
ناڕەزایەتی خانووبەرە</i>

353
00:36:23,240 --> 00:36:24,730
<i>و ئێمە لێرەین
لەگەڵ کاک لیۆنار سۆلۆمان...</i>

354
00:36:24,880 --> 00:36:27,804
- ما؟ ما؟ ما؟
<i>- ...کێ دوا ڕاگرتنی ئێمەیە.</i>

355
00:36:27,960 --> 00:36:30,247
<i>تۆ ڕەتیدەکەیتەوە بچیت.
دەتوانم بپرسم بۆچی؟</i>

356
00:36:30,680 --> 00:36:33,729
<i>- تا دەمرم لێرە دەمێنمەوە.</i>
- ئەوە دانی دۆناڵدە.

357
00:36:33,920 --> 00:36:35,160
<i>تۆ نابیت
پاڵ بە دەوروبەریدا دەنێت، دەبینم.</i>

358
00:36:35,320 --> 00:36:38,005
ئەوی تر بە لای دوکانەکە هات
ڕۆژ. مەبەستم ئەوە بوو پێت بڵێم.

359
00:36:38,160 --> 00:36:39,446
کار چۆنە؟

360
00:36:40,360 --> 00:36:43,603
کار؟ کار شتێک بوو.

361
00:36:43,760 --> 00:36:45,330
<i>سڵاو، من کارمێن هێرارام
لە لای ڕۆژهەڵاتی خوارەوە.</i>

362
00:36:45,440 --> 00:36:46,487
وە ئەوە کارمێنە.

363
00:36:46,560 --> 00:36:48,449
<i>وە منیش لێرە ژیاوم
هەموو ژیانم.</i>

364
00:36:48,640 --> 00:36:50,085
ئەویش لە دوکانەکەدا بوو.

365
00:36:50,240 --> 00:36:51,841
<i>...بۆ ئەوەی لێرە بمێنمەوە
و خێزانەکەم لێرە پەروەردە بکەم،</i>

366
00:36:51,880 --> 00:36:52,927
<i>و دەرنەکرێت.</i>

367
00:36:53,040 --> 00:36:54,724
<i>ئەگەر خەڵک بیانەوێت بێن
دەربکەون و پشتگیری لە دۆزی خۆت بکەن...</i>

368
00:36:54,800 --> 00:36:55,801
چۆنە ئەوە.

369
00:36:55,920 --> 00:36:57,365
<i>پێمان دەوترێت ڕۆژهەڵاتی خوارەوە
لیژنەی کاری لاوەکی.</i>

370
00:36:57,520 --> 00:36:59,840
<i>تکایە وەرە و بەشداری بکە.
ئێمە زۆرمان پێ خۆشە تۆمان هەبێت.</i>

371
00:37:00,240 --> 00:37:02,686
<i>- سوپاس. بەهیوای بەختێکی باش.
- سوپاس.</i>

372
00:37:02,840 --> 00:37:06,162
<i>من دانی دۆناڵدم لە یانەی خوارەوە
ئیست ساید بۆ نیویۆرک یەک.</i>

373
00:37:06,320 --> 00:37:09,005
- من حەزم لێیە.
- بەڵێ منیش.

374
00:37:10,320 --> 00:37:11,481
کارمێن کێیە؟

375
00:37:19,080 --> 00:37:20,206
ماکس؟

376
00:37:22,200 --> 00:37:25,124
سڵاو. سڵاو. چۆن دەڕوات؟

377
00:37:25,600 --> 00:37:27,523
باش.
دەرگاکەت بە کراوەیی بەجێهێشت.

378
00:37:27,720 --> 00:37:30,849
تکایە دەتوانی ئەوەم بۆ دابخەیت؟

379
00:37:31,080 --> 00:37:32,969
- دڵنیا.
- سوپاس.

380
00:37:35,480 --> 00:37:38,131
من خواردنی بەقاڵی دەگەیەنم
بۆ یەکێک لە دراوسێ بەساڵاچووەکانمان.

381
00:37:38,520 --> 00:37:41,046
- هەمووی بە تەنیا؟
- بەڵێ ماکس، من کەسێکی خراپم.

382
00:37:41,200 --> 00:37:43,009
بەڵێ. باشە.

383
00:37:43,160 --> 00:37:45,640
کەواتە تۆ حەزت لە ترشیاتە، ها؟

384
00:37:46,680 --> 00:37:48,921
- بەڵێ. ئایا تۆ؟
- نەخێر، بەڕاستی نا.

385
00:37:49,120 --> 00:37:50,849
بەڵام خۆشحاڵم کە تۆ...
پشتگیریکردن لە بزنسێکی ناوخۆیی.

386
00:37:51,000 --> 00:37:52,411
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

387
00:37:52,920 --> 00:37:55,890
ئای، ئم، پێویستمان بە ناوی زیاترە
بۆ داواکارییەکەمان.

388
00:37:56,080 --> 00:37:58,321
پێت وایە دەتوانیت
باوکت هان بدە بۆ ئەوەی واژۆ بکات؟

389
00:37:59,400 --> 00:38:02,483
- نا.
- ماکس، ئەمە گرنگە.

390
00:38:02,640 --> 00:38:06,804
دەزانم. من، ئەه، باوکم
ماوەیەک لەمەوبەر بەرزبووەوە.

391
00:38:06,960 --> 00:38:08,405
ئیتر ئەو لە دەوروبەری نییە.

392
00:38:10,000 --> 00:38:11,923
- داوای لێبووردن دەکەم.
- ئازاری هەیە.

393
00:38:12,080 --> 00:38:15,766
بەڵێ، وا دەکات. باوکم جیا بووەوە
کاتێک تەمەنم 12 ساڵ بوو. ژیان بەردەوامە.

394
00:38:16,880 --> 00:38:18,120
بەڵێ، ڕاستە.

395
00:38:19,320 --> 00:38:21,481
بەڵێ. من دەبێت ئەمانە بگەیەنم.
بەم زووانە دەتبینم ماکس.

396
00:38:21,560 --> 00:38:22,641
باشە.

397
00:38:23,880 --> 00:38:26,281
وەرە لە لای ئۆفیس.
بەشداری بکە.

398
00:38:28,280 --> 00:38:29,964
بەڵێ، باشە.

399
00:39:49,480 --> 00:39:50,720
هێی، پۆپ.

400
00:39:54,000 --> 00:39:55,490
تۆ لەوێیت.

401
00:40:16,040 --> 00:40:17,371
ما؟

402
00:40:21,640 --> 00:40:22,721
وای.

403
00:40:23,720 --> 00:40:26,200
جوان دەردەکەویت.

404
00:40:26,600 --> 00:40:28,204
وەرە، کاتی ئەوە هاتووە.

405
00:40:28,400 --> 00:40:29,970
باشە گیانە.

406
00:40:53,080 --> 00:40:54,286
ئەڤرام؟

407
00:40:55,160 --> 00:40:56,241
سڵاو سارا.

408
00:41:09,640 --> 00:41:12,803
بێگومان من لە ماڵەوەم.

409
00:41:18,960 --> 00:41:20,849
زۆر بیری تۆم دەکرد.

410
00:41:23,000 --> 00:41:24,365
ئێستا لێرەم.

411
00:41:26,200 --> 00:41:27,645
بەڵام بۆ کوێ چووی؟

412
00:41:31,560 --> 00:41:32,686
بۆ گوێزی هیندی چووم.

413
00:41:32,880 --> 00:41:35,486
بیرهاتنەوە؟

414
00:41:37,400 --> 00:41:39,164
بەڵێ بێگومان.

415
00:41:41,760 --> 00:41:43,444
زۆر خۆشحاڵم کە تۆ لە ماڵەوەیت.

416
00:41:43,760 --> 00:41:45,410
هەروەها منیش.

417
00:43:05,600 --> 00:43:07,011
ماڵئاوا پۆپ.

418
00:43:10,200 --> 00:43:11,611
ماڵئاوا کوڕم.

419
00:43:40,080 --> 00:43:41,764
ما، تۆ زۆر خەوتووی؟

420
00:43:42,280 --> 00:43:43,884
ئایا ئەوە ڕوودەدات
کاتێک ڕێکەوتێکی گەورەت هەیە؟

421
00:43:44,040 --> 00:43:45,644
ما؟

422
00:43:54,000 --> 00:43:55,286
ما؟

423
00:43:59,640 --> 00:44:00,846
ما؟

424
00:44:02,840 --> 00:44:04,001
ما؟

425
00:44:08,440 --> 00:44:09,680
ما.

426
00:44:10,320 --> 00:44:11,810
ئای، ما.

427
00:44:12,400 --> 00:44:14,368
ئای، نەخێر.

428
00:44:25,080 --> 00:44:28,846
ماکس، ماکس، پێویستە دەست پێ بکەیت
پاشەکەوتکردن بۆ بەردێکی سەری جوان.

429
00:44:29,000 --> 00:44:31,606
شایەنی بەردێکی سەری جوانە،
دایکت.

430
00:44:32,360 --> 00:44:34,488
هەرزان نین ماکس.

431
00:44:39,320 --> 00:44:41,891
ئای لە تۆدا باشە کە بێیت.
سوپاس.

432
00:44:47,120 --> 00:44:50,044
چۆنیت، منداڵەکەم.
تۆ لێرە دەرەوە بەستوو دەبیت.

433
00:44:50,200 --> 00:44:51,725
من باشم.

434
00:44:53,800 --> 00:44:57,202
هێی، ئەمە بەڕاستی خۆش بوو،
ئەوەی کردوتە.

435
00:44:59,120 --> 00:45:00,485
ئەو پێی خۆش بوو.

436
00:45:03,720 --> 00:45:05,563
تۆ کوڕێکی باش بوویت
بۆ ئەو، ماکس.

437
00:45:10,120 --> 00:45:13,727
سەیرکە ماکس، ئەگەر باوکت
ئێستا لێرە بوو...

438
00:45:13,880 --> 00:45:15,120
بەڵام ئەو لێرە نییە.

439
00:45:18,520 --> 00:45:21,285
من تەنها شتێک بووم کە ئەو هەمبوو،
من بەس باش نەبووم.

440
00:45:22,640 --> 00:45:23,846
بێگومان تۆ بوویت.

441
00:45:24,000 --> 00:45:26,367
تۆ نیوە نازانیت
لەوە، جیمی.

442
00:45:28,040 --> 00:45:29,804
تەنانەت توانای ئەوەی نییە
بەردێکی سەری شایستە.

443
00:45:31,120 --> 00:45:32,690
دەمتوانی یارمەتیم بدەم، منداڵ.
ئەوە دەزانیت.

444
00:45:33,680 --> 00:45:36,411
بۆچی؟ من چیم هەیە
تا ئێستا بۆت کردووە؟

445
00:45:36,560 --> 00:45:38,562
تا ئێستا چیم کردووە
بۆ هەر کەسێک؟

446
00:45:41,880 --> 00:45:45,327
سەیرکە ئێستا ئازارت هەیە
بەڵام خۆت مەدە، باشە؟

447
00:45:46,000 --> 00:45:47,843
من دەڕۆم
گەڕانەوە بۆ ناوەوە، جیمی.

448
00:45:48,000 --> 00:45:50,082
سوپاس بۆ هاتنت.

449
00:45:50,680 --> 00:45:51,920
ماکس...

450
00:45:52,960 --> 00:45:54,564
...بەڵێن دەدەم،
باشتر دەبێت.

451
00:45:54,720 --> 00:45:56,131
تەنها کاتێکی پێ بدە.

452
00:45:56,960 --> 00:45:58,849
هیچ مەکە
پەشیمان دەبیتەوە.

453
00:45:59,560 --> 00:46:00,891
کەمێک درەنگ بووە
بۆ ئەوەش.

454
00:46:08,040 --> 00:46:11,601
<i>یۆ، پیاوی پێڵاو؟ پیاوی پێڵاو؟</i>

455
00:46:12,800 --> 00:46:14,643
بەڵێ.

456
00:46:17,000 --> 00:46:18,365
یۆ، لە کوێ بوویت کاکە؟

457
00:46:19,200 --> 00:46:20,565
منیش لە پێش و دواوە بووم
بۆ ئەم دوکانە بە درێژایی هەفتە

458
00:46:20,720 --> 00:46:21,960
چاوەڕوانی لەسەر کەری پانکەکەت.

459
00:46:22,240 --> 00:46:25,687
داوای لێبووردن دەکەم.
من دانیشتبووم <i>شیڤا.</i>

460
00:46:25,880 --> 00:46:27,644
لە کوێ ئەو کارە دەکەن؟

461
00:46:27,840 --> 00:46:31,481
ڕێوڕەسمێکی جولەکەکانە،
کاتێک کەسێک دەمرێت.

462
00:46:32,920 --> 00:46:34,126
تۆ جولەکە؟

463
00:46:34,640 --> 00:46:35,641
بەڵێ.

464
00:46:35,800 --> 00:46:37,086
بەختت باش بێت.

465
00:46:37,240 --> 00:46:40,289
- کەواتە کێ کرۆکی کرد کاکە؟
- چی؟

466
00:46:40,800 --> 00:46:42,723
کێ مرد یان تۆ دادپەروەریت
دروستکردنی هەندێک شتێکی گەپ.

467
00:46:46,400 --> 00:46:47,731
دایکم.

468
00:46:48,720 --> 00:46:51,326
ئای کاکە.
داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.

469
00:46:52,200 --> 00:46:53,645
ئەو ژنە تۆ بەجێدەهێڵێت
هیچ پارەیەک هەیە کاکە؟

470
00:46:54,800 --> 00:46:57,121
نەخێر، ڕاستە؟ ژمارەکان.

471
00:46:57,280 --> 00:46:58,691
ئەوە نییە
هەر وەک ژنێک؟

472
00:47:01,720 --> 00:47:03,165
بلیتەکەت هەیە؟

473
00:47:03,520 --> 00:47:05,170
ئایا من لە...
بلیتەکەم وەرگرت کاکە؟

474
00:47:06,160 --> 00:47:07,525
تەنها بڕۆ بۆ ئەوێ و من وەربگرە
پێڵاو

475
00:47:07,680 --> 00:47:09,091
پێش ئەوەی هەندێک پێست لێبدەم
لە پێشەوەتەوە.

476
00:47:09,240 --> 00:47:10,969
بزانە چەندە
ئەوان گەیتەرەکان تێچووی؟

477
00:47:11,640 --> 00:47:13,881
نەخێر، من نایکەم.
بەڵام پێویستت بە بلیتەکەتە.

478
00:47:17,560 --> 00:47:20,689
یاسای نوێ، پیاوی پێڵاو،
تا سبەی پێڵاوەکانم دەدۆزیتەوە

479
00:47:20,840 --> 00:47:24,481
یان تۆ لەگەڵ...
دایکت خێرا ڕاستەقینە، ئەوەت دەستکەوت؟

480
00:47:25,600 --> 00:47:26,806
من بەدەستم هێنا.

481
00:47:45,760 --> 00:47:46,886
هێی دایە.
باوکی منداڵێکی ترت دەوێت؟

482
00:47:47,040 --> 00:47:48,804
جووڵەی خێرا.

483
00:49:05,040 --> 00:49:07,884
یۆ، چەور لە ئاهەنگێکدا،
سەیری چی دەکەیت کاکە؟

484
00:49:09,200 --> 00:49:11,123
هیچ سندوقێک نییە
لە توینکیز، یۆ.

485
00:49:14,400 --> 00:49:15,845
پلیکانەکان بگرن.

486
00:49:55,000 --> 00:49:56,331
سڵاو؟

487
00:50:03,720 --> 00:50:05,961
عیسا!
لێرە چی دەکەیت؟

488
00:50:06,120 --> 00:50:07,645
من... ببورە! داوای لێبووردن دەکەم!

489
00:50:07,800 --> 00:50:09,643
- پێم وابوو ڕۆشتووی.
- چی؟

490
00:50:09,800 --> 00:50:11,529
بۆ گەڕایتەوە؟

491
00:50:12,800 --> 00:50:15,121
ئای، ئم... شتێکم لەبیر کرد.

492
00:50:15,320 --> 00:50:16,970
ئای بەڵێ؟ ئەوەی لەبیرت چوو؟

493
00:50:17,120 --> 00:50:19,600
- لەبیرت چوو جارێکی تر لێم بدەیتەوە؟
- نەخێر.

494
00:50:19,920 --> 00:50:22,002
بەڵێ، باشە، من دەیبەم
گوێدرێژەکەم و من دەڕۆم.

495
00:50:22,200 --> 00:50:23,201
باشە.

496
00:50:25,480 --> 00:50:27,164
ئایا دەزانی کاتژمێرەکانم لە کوێن
بە هەر ڕێکەوتێک بێت؟

497
00:50:27,320 --> 00:50:29,004
دەستم نەدا
کاتژمێرە گەمژەکانت.

498
00:50:29,160 --> 00:50:31,481
من تەنها پرسیارم دەکرد
لە کوێ بوون.

499
00:50:31,640 --> 00:50:33,085
هیچ بیرۆکەیەکم نییە، بەڵام ئەگەر بیرۆکەیەکم هەبووبێت،

500
00:50:33,240 --> 00:50:34,720
منیش دەیانبردم و دەمبرد
گوێدرێژیان پێ بفرۆشە.

501
00:50:34,800 --> 00:50:36,450
پارەکەمت برد لیۆن،
و تۆش دەزانیت.

502
00:50:36,600 --> 00:50:38,284
من کاری کەرەکەمم کرد
و تۆ تەنها وەرتگرتووە.

503
00:50:38,440 --> 00:50:41,091
- با ئەوەت بۆ بەدەست بهێنم.
- مەکە... دەست لە شتەکانم مەدە.

504
00:50:41,240 --> 00:50:42,844
من تەنها هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم.

505
00:50:43,240 --> 00:50:47,564
لیۆن، ڕۆژێک دێت بەدەستت دەگات
هی تۆ. تۆ هی خۆت بەدەست دەهێنیت.

506
00:50:51,960 --> 00:50:53,485
بڕۆ بۆ دۆزەخ.

507
00:50:56,960 --> 00:50:58,644
کاکە ئەم کابرایە گەمژەیە.

508
00:51:08,800 --> 00:51:12,964
وەرە.

509
00:51:37,640 --> 00:51:39,165
چی شتێکی چەوتە؟

510
00:51:39,480 --> 00:51:40,891
چی شتێکی چەوتە؟

511
00:51:44,680 --> 00:51:46,523
ئای من.

512
00:51:46,800 --> 00:51:48,290
ئەوە چییە؟

513
00:52:27,360 --> 00:52:28,850
- چی ئەو...؟
- سڵاو.

514
00:52:44,720 --> 00:52:47,929
نازانم تۆ کێیت
بەڵام تۆ مردوویت.

515
00:53:11,880 --> 00:53:13,530
سڵاو.

516
00:53:18,560 --> 00:53:20,161
هیچ سوودێکی نییە. من تۆم بەستەوە
زۆر باشە.

517
00:53:20,920 --> 00:53:23,207
تەنها پێم بڵێ لە کوێ خۆت دەشاریتەوە
کاتژمێرەکانت و منیش دابەش دەبم.

518
00:53:28,520 --> 00:53:29,965
تەواو کرد؟

519
00:53:31,040 --> 00:53:35,204
سەیرکە نامەوێت ئازارت بدەم.
من کەسێکی خراپ نیم.

520
00:53:36,040 --> 00:53:37,121
تەنها گەیشتمە ئەوەی ئاگادار بم
لە هەندێک شت

521
00:53:37,280 --> 00:53:38,611
و ڕاست بکات لەلایەن دایکمەوە.

522
00:53:39,160 --> 00:53:40,366
باشە؟

523
00:53:44,680 --> 00:53:46,682
نازانم کێ تۆی داناوە
تا ئەم، کوڕە قەڵەو،

524
00:53:46,840 --> 00:53:49,286
بەڵام من تەختەیەک دەبڕم
لە بیکۆن لە پشتتەوە...

525
00:53:51,240 --> 00:53:52,401
ئەوە بێ ئەدەبییە.

526
00:53:52,560 --> 00:53:55,564
وە من قەڵەو نیم.
من ئێسکی گەورەم.

527
00:53:57,040 --> 00:53:58,371
ئای باشە.

528
00:53:59,360 --> 00:54:00,725
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.

529
00:54:01,720 --> 00:54:03,245
بەڵام پەشیمان دەبیتەوە.

530
00:54:13,840 --> 00:54:15,729
گوێم لە قسەی کەسێک بوو
هاوکاری نەکردن.

531
00:54:22,720 --> 00:54:24,165
تۆ تەواوت کردووە؟

532
00:54:24,600 --> 00:54:27,331
من ئەمە ئاسان دەکەم.
کاتژمێرەکان.

533
00:54:28,520 --> 00:54:31,729
دەبێت بزانیت، ناتوانیت خۆت بشاریتەوە
بەو شێوەیە سەیر بکە کە تۆ دەیکەیت.

534
00:54:31,880 --> 00:54:33,803
من چانسەکانم دەگرمە بەر.
کاتژمێرەکان.

535
00:54:37,760 --> 00:54:39,683
دیوارێکی ساختە هەیە
لە پشت ئاوێنەی حەمامەوە.

536
00:54:40,600 --> 00:54:42,280
<i>کەواتە، لێرەدا چۆن
ئێمە ئەمە دەکەین.</i>

537
00:54:42,360 --> 00:54:45,045
<i>کاتژمێرەکانت دەبەم،
تاسە تۆ</i>

538
00:54:45,200 --> 00:54:47,965
<i>و تۆ لە خەو هەڵدەستیت لە...
جێگاکەت وەک ئەوەی خەونێکی خراپ بێت.</i>

539
00:54:48,880 --> 00:54:51,087
وۆوی.

540
00:54:52,840 --> 00:54:54,251
ئەوە شوێنێکی زۆر باش بوو بۆ حەشاردان.

541
00:54:54,720 --> 00:54:57,530
باشە، تۆ ئامادەی؟

542
00:54:59,440 --> 00:55:01,807
ئاگاداربە لەوە کاکە.

543
00:55:01,960 --> 00:55:04,645
ئەوە تاسەرێکی ئاسایی نییە.
ئەوە شتێکی گەوادی پلەی چەک.

544
00:55:04,800 --> 00:55:06,880
ببورە کاکە، دەبێت بیکەم
ئەمە. تاکە ڕێگایە.

545
00:55:08,160 --> 00:55:09,650
<i>- یۆ، سەرۆک؟</i>
- یۆ...!

546
00:55:16,440 --> 00:55:18,044
ئای، شتێکی چەوت.

547
00:55:23,080 --> 00:55:25,560
تۆ هاوار دەکەیت، منیش تامت دەکەم

548
00:55:25,720 --> 00:55:28,007
و لە پشتەوە فڕێت بداتە دەرەوە
پەنجەرە، ئەوەت دەستکەوتووە؟

549
00:55:28,920 --> 00:55:30,490
ئێستا، ئەوە کێیە؟

550
00:55:31,440 --> 00:55:34,125
ئەوە کوڕەکانی منن.
ئێمە بزنسمان دەستکەوت.

551
00:55:34,640 --> 00:55:38,645
کاتێک دەتبینن، دەڕۆن
تەنها خەریکە لە نیوە بتشکێنم.

552
00:55:38,800 --> 00:55:40,165
چ جۆرە بزنسێک؟

553
00:55:40,320 --> 00:55:41,606
دەبێت پارەکەم هەڵبگرم، ژنە ژنەکەم.

554
00:55:41,760 --> 00:55:43,762
- چەند پارە؟
- چی بە جەهەنەم بۆ تۆ؟

555
00:55:45,080 --> 00:55:46,445
پەنجا گەورە.

556
00:55:47,320 --> 00:55:48,810
پەنجا هەزار دۆلار؟

557
00:56:00,840 --> 00:56:02,444
هێی سەرۆک.

558
00:56:03,040 --> 00:56:04,121
سڵاو.

559
00:56:04,640 --> 00:56:06,210
پاڵتۆی نوێ؟

560
00:56:06,720 --> 00:56:07,926
بەڵێ.

561
00:56:08,640 --> 00:56:10,449
با بچین.

562
00:56:20,960 --> 00:56:24,043
پێویستە خێرا وەستان، سەرۆک.
کەمێک سوپرایزم بۆ هات.

563
00:56:26,240 --> 00:56:28,004
من تەنها دەمەوێت
پارەکەم هەڵبگرە.

564
00:56:28,160 --> 00:56:31,369
لە ڕێگایە.
تۆ ئەمەت پێ خۆشە.

565
00:57:12,600 --> 00:57:13,840
هێی سەرۆک.

566
00:57:14,280 --> 00:57:16,169
هاوڕێ کۆنەکەمان لەبیرە،
پاتریک؟

567
00:57:16,440 --> 00:57:17,566
پاتریک چەقۆی مشکەکە.

568
00:57:18,680 --> 00:57:20,523
نەمدەزانی
ئەوە تۆ بوویت لیۆن.

569
00:57:21,160 --> 00:57:23,162
داوای لێبووردن دەکەم. نەمدەزانی.

570
00:57:23,320 --> 00:57:24,765
ئێمە چەقۆی مشکمان دۆزیەوە
لە خوارەوە لە فیلی.

571
00:57:24,960 --> 00:57:25,961
بیتچ هەوڵیدا ڕابکات.

572
00:57:26,760 --> 00:57:29,889
ئیتر نا.
ئیتر تکایە تکایە تکایە.

573
00:57:30,040 --> 00:57:33,442
ئیتر نا. باشە. باشە.

574
00:57:36,320 --> 00:57:37,560
ماڵئاوا، چەقۆی مشک.

575
00:57:37,760 --> 00:57:39,524
نەخێر! نەخێر! دەست بگرە، بوەستە! وەستان!

576
00:57:39,720 --> 00:57:41,006
وەستان!

577
00:57:42,240 --> 00:57:44,891
باشە سەرۆک.
دەتەوێت چی بکەیت؟

578
00:57:46,240 --> 00:57:48,925
نازانم. ئەه...
دەبێت بیر لەم بابەتە بکەمەوە.

579
00:57:49,400 --> 00:57:50,925
ئایا حەمام هەیە
لە دەوروبەری ئێرە؟

580
00:57:52,200 --> 00:57:53,486
چی؟

581
00:57:53,640 --> 00:57:54,641
دەبێت میز بکەم.

582
00:57:54,800 --> 00:57:57,929
ئای کاکە. کابرا، ئای،
پیاو، ئای پیاو. ئای پیاو، ئای پیاو.

583
00:57:58,080 --> 00:58:01,163
نابێت لێرە بیت.
نابێت لێرە بیت.

584
00:58:01,320 --> 00:58:03,448
نابێت لێرە بیت.

585
00:58:07,200 --> 00:58:08,326
دەتوانیت ئەمە بکەیت.

586
00:58:16,760 --> 00:58:18,808
ببورن بۆ ئەو کارەی کردوتە،
چەقۆی مشک؟

587
00:58:23,160 --> 00:58:24,161
بەڵێ.

588
00:58:24,520 --> 00:58:26,602
وە تۆ هەرگیز نیت
جارێکی تر دەیکەیتەوە؟

589
00:58:29,240 --> 00:58:30,401
نەخێر.

590
00:58:31,080 --> 00:58:33,208
باشە، باوەڕم پێت هەیە.

591
00:58:35,000 --> 00:58:37,048
باوەڕم پێدەکەن؟ تۆ بە...
ئەو باوەڕم پێدەکات.

592
00:58:37,400 --> 00:58:39,209
- با بڕوات.
- با بڕوات؟

593
00:58:40,160 --> 00:58:42,447
- ئەوە تەواو؟
- بەڵێ ئەوە تەواو.

594
00:58:42,920 --> 00:58:44,922
ڕەنگە بیبەن بۆ نەخۆشخانە،
ئەو لە دۆخێکی خراپدایە.

595
00:58:45,120 --> 00:58:46,281
سەرۆک، ئەو دزی لێکردین.

596
00:58:46,640 --> 00:58:49,166
دەزانم! کابرا داوای لێبوردنی کرد!

597
00:58:50,080 --> 00:58:53,243
تەنها ئەوەی وتم بیکە!
من سەرۆکم، ڕاستە؟

598
00:58:54,600 --> 00:58:57,171
سوپاس! زۆر سوپاس!

599
00:59:32,280 --> 00:59:34,851
لیۆن، شوێنم بکەوە.
تۆ لێرە بمێنیتەوە.

600
00:59:44,520 --> 00:59:46,204
ئێوارەتان باش کاک لودلۆ.

601
00:59:47,720 --> 00:59:51,850
من ڕاگوی کۆتر دروست دەکەم. یەکەم
کات، بازرگانییەکی زۆر فێڵاوی.

602
00:59:52,240 --> 00:59:54,004
حەزت لە کۆترە لیۆن؟

603
00:59:55,360 --> 00:59:57,567
- نازانم.
- بەڵێ، منیش نە.

604
00:59:58,320 --> 01:00:01,085
من جولەکەیەکم خەڵکی کوینز.
چی لە کۆتر دەزانم؟

605
01:00:05,680 --> 01:00:07,125
ئایا تۆ باشیت لیۆن؟

606
01:00:07,840 --> 01:00:09,729
بەڵێ من باشم.

607
01:00:09,880 --> 01:00:12,963
باش. ئامادەم بەرەو پێشەوە بچم
لەسەر گرێبەستی گراند سترییت.

608
01:00:13,120 --> 01:00:16,488
پێویستم بە زبڵ و خاشاک دەبێت
پێش هەینی دەرهێنراوە.

609
01:00:17,640 --> 01:00:19,120
ئەوەی تر بەدەست دەهێنیت
کاتێک کارەکە تەواو بوو.

610
01:00:20,280 --> 01:00:21,486
باشە.

611
01:00:21,920 --> 01:00:24,491
هیچ پەراوێزێک بۆ هەڵە نییە
لەسەر ئەم یەکە، هیچ.

612
01:00:24,960 --> 01:00:27,008
<i>هیچ.</i> تۆ بەدەستت هێناوە؟

613
01:00:28,240 --> 01:00:29,969
بەڵێ، من بەدەستم هێنا.

614
01:00:31,680 --> 01:00:33,603
ڕەنگە تۆش لەوێ بوەستیت
بۆ هەندێک ڕاگوی کۆتر

615
01:00:33,760 --> 01:00:35,125
کاتێک تەواو بوویت.

616
01:00:46,880 --> 01:00:48,166
قسەی بێمانای پیرۆز.

617
01:00:49,600 --> 01:00:53,286
باشە لودلۆ، کاتی ئەوە هاتووە.

618
01:00:55,200 --> 01:00:56,281
بەخێر بێیتەوە ماڵەوە دایکە.

619
01:00:57,680 --> 01:00:59,330
سوڕانەوە.

620
01:01:04,720 --> 01:01:06,722
- کەواتە هاوڕێکانت لە کوێن، ها؟
- چی؟

621
01:01:06,880 --> 01:01:08,441
ئەو منداڵە قەڵەویە،
ئەو کابرایەی کە لە من دەچێت.

622
01:01:08,600 --> 01:01:09,681
نەخێر، تەنها منم.

623
01:01:11,680 --> 01:01:12,920
نەفرەت، تۆ ناشرین.

624
01:01:14,440 --> 01:01:16,283
وە ئێمە لێرە چیمان هەیە، هەمم؟

625
01:01:17,480 --> 01:01:19,960
پێی وابوو کە تۆ دەچیت
کاتژمێرەکانم بدزن، ها؟

626
01:01:23,320 --> 01:01:24,890
تکایە، تەقەم لێ مەکە.

627
01:01:25,040 --> 01:01:28,169
ئای، نیگەران مەبە، من نیم
تەقەت لێدەکات، پیاوی ژن.

628
01:01:30,720 --> 01:01:31,880
من دەڕۆم
خنکاندنت تا مردن.

629
01:01:50,360 --> 01:01:52,931
- پیاوی پێڵاو!
- سڵاو.

630
01:02:18,480 --> 01:02:19,686
نەخێر.

631
01:02:20,880 --> 01:02:22,166
نەخێر، نەخێر.

632
01:02:23,320 --> 01:02:25,243
ئای خوایە گیان. چی شتێکی چەوتە؟

633
01:02:25,640 --> 01:02:27,210
چی شتێکی چەوتە؟

634
01:02:35,320 --> 01:02:38,085
ئۆی.

635
01:02:50,640 --> 01:02:51,971
<i>سوپاس.</i>

636
01:03:55,480 --> 01:03:57,608
- هێی.
- بەڵێ پێویستت بە چییە؟

637
01:03:57,800 --> 01:03:59,484
حەز دەکەم تاوانێک ڕاپۆرت بکەم.

638
01:04:00,360 --> 01:04:01,486
چ جۆرە تاوانێکە؟

639
01:04:02,640 --> 01:04:05,610
کوشتن. پیاوێکم کوشت
بەڵام بە ڕێکەوت.

640
01:04:07,720 --> 01:04:08,926
بۆ کورسییەکت نییە؟

641
01:04:11,720 --> 01:04:14,405
تۆ بە شێوەیەکی نایاسایی چوویتە ژوورەوە
ماڵی ئەو کەسەی کە گوایە قوربانییە؟

642
01:04:14,560 --> 01:04:16,608
بەڵێ. خۆشەویستەکەی ڕێگەی پێدام بچمە ژوورەوە.

643
01:04:16,760 --> 01:04:18,649
خۆشەویستە پێشووەکەی.
جیابوونەوە.

644
01:04:18,800 --> 01:04:20,962
پێم وایە ئەو لێی دەدا.

645
01:04:22,600 --> 01:04:24,090
کەواتە بۆچی ئەو...
با بچیتە ژوورەوە؟

646
01:04:24,240 --> 01:04:26,720
چونکە سەیرم کرد
هەر وەک ئەو.

647
01:04:26,920 --> 01:04:29,002
بەڵام تۆ نایکەیت
ئێستا لە ئەو دەچن؟

648
01:04:29,560 --> 01:04:31,324
نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا، ئەو ڕەش پێستە.

649
01:04:34,240 --> 01:04:36,971
وە تۆ وتت کە کوشتوتە

650
01:04:37,120 --> 01:04:41,091
لەگەڵ... ستیلێتۆ چاککردنەوە.

651
01:04:41,240 --> 01:04:44,323
بەڵێ، ئەوە ڕاستە، شەش ئینج
سەکۆ، پلاستیکی قاڵبکراو،

652
01:04:44,520 --> 01:04:46,488
بەڵام بە بۆری کانزا
بەهێزکردن.

653
01:04:46,960 --> 01:04:50,123
کوالیتییەکی نایاب نییە بەڵام کرد
فێڵەکە، بەداخەوە.

654
01:04:50,320 --> 01:04:53,051
ڕاست. ڕاست.

655
01:04:59,560 --> 01:05:02,211
جەستە تەنها ڕاستە
لە ژووری میوان.

656
01:05:08,680 --> 01:05:10,444
لەوانەیە بتەوێت
لێرە لە دەرەوە بمێنەرەوە. ئەو...

657
01:05:11,240 --> 01:05:12,844
لەوێدا زۆر ناشرینە.

658
01:05:16,400 --> 01:05:17,686
چی بە جەهەنەم؟

659
01:05:19,400 --> 01:05:21,050
تەرمەکە هەر لێرە بوو.

660
01:05:22,480 --> 01:05:24,926
لە هەموو شوێنێک خوێن هەبوو.

661
01:05:25,600 --> 01:05:27,409
مردبوو، سوێند دەخۆم.

662
01:05:27,720 --> 01:05:29,324
کێ... کوا پێڵاوەکانم؟

663
01:05:29,800 --> 01:05:32,565
لێرە جانتایەکی شین هەبوو
بە پێڵاوەکانمەوە

664
01:05:32,720 --> 01:05:34,210
و 50 هەزار دۆلاری کاش!

665
01:05:34,360 --> 01:05:36,567
و... وە دەمانچەیەک.

666
01:05:37,600 --> 01:05:38,647
وە تاسەرەکەم.

667
01:05:39,200 --> 01:05:41,487
کوا تاسەرەکەم؟
هەمووی نەماوە.

668
01:05:43,520 --> 01:05:46,251
لە ڕاستیدا کاشێکی تەواو هەبوو
لە دەمانچە! چی بە جەهەنەم؟

669
01:05:47,480 --> 01:05:48,970
شتێکی پیچاوی هەیە
بەردەوامە.

670
01:05:49,120 --> 01:05:50,724
پێویستە بەدەست بهێنین
هەندێک لید یان شتێک.

671
01:05:51,880 --> 01:05:53,006
بەڵێ.

672
01:05:54,360 --> 01:05:55,566
بەڵێ.

673
01:05:56,000 --> 01:05:57,525
من پێت دەڵێم، ئەو مردووە.

674
01:05:57,720 --> 01:05:59,484
من... کوشتم.

675
01:06:01,080 --> 01:06:05,085
کوڕان مەبەستم ئەوەیە ئایا پرسیار بکەین
ئەو سوپەرە؟ ڕەنگە ئەو بزانێت.

676
01:06:05,240 --> 01:06:06,765
کاکە واز لە دەرگاکە بێنە.

677
01:06:07,160 --> 01:06:08,241
بەڵام...

678
01:06:11,480 --> 01:06:13,209
ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم!

679
01:06:30,360 --> 01:06:32,010
تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

680
01:06:42,480 --> 01:06:44,608
ئەو شتە چەوتە چییە کە دەگوزەرێت؟

681
01:06:58,240 --> 01:06:59,651
چۆن ئەم کارە دەوەستێنیت؟

682
01:07:06,840 --> 01:07:08,046
- زۆرترین.
- هێی جیمی.

683
01:07:09,120 --> 01:07:10,804
تۆ ڕۆشتن؟
تازە گەیشتووی لێرە؟

684
01:07:11,000 --> 01:07:12,843
بەڵێ، دەبێت بچم
ئاگاداری شتێک بە.

685
01:07:13,080 --> 01:07:14,844
کاتژمێرەکانی لوتکە.
چی ئەوەندە گرنگە؟

686
01:07:15,000 --> 01:07:16,365
خەمی ئەوەت نەبێت.

687
01:07:17,320 --> 01:07:18,367
چی دەکەیت؟

688
01:07:18,520 --> 01:07:19,806
من نیگەرانم، باشە.
چی ڕوودەدات؟

689
01:07:20,320 --> 01:07:21,765
یەک چرکە. چی؟

690
01:07:21,920 --> 01:07:23,126
تۆ بەدەوریدا ڕات کردووە
نیوە کۆکە

691
01:07:23,280 --> 01:07:24,480
لەوەتەی دایکت کۆچی دوایی کردووە.

692
01:07:24,600 --> 01:07:26,125
ئایا تەنها دەبیت
ڕاستەوخۆ لەگەڵم؟

693
01:07:27,200 --> 01:07:29,885
باشە، سەیرکە، هەندێکم برد
پارەیەک کە هی من نییە

694
01:07:30,040 --> 01:07:31,929
و منیش دەڕۆم
بڕۆ بیدەیتەوە، باشە؟

695
01:07:34,680 --> 01:07:37,490
نەخێر هێی! سڵاو! سڵاو! سڵاو!
واو! واو!

696
01:07:38,640 --> 01:07:40,802
نەفرەت لێی جیمی.
بۆ وات کرد؟

697
01:07:40,960 --> 01:07:43,201
چونکە من هەوڵ دەدەم ڕێگریت لێ بکەم
لە خراپکردنی ژیانت.

698
01:07:43,800 --> 01:07:46,201
دوکانەکەت نیوەی داخراوە
کات، تۆ هەموو شێتانە مامەڵە دەکەیت.

699
01:07:47,440 --> 01:07:50,121
من کوێر نیم ماکس، دەزانم لە کوێ
ئەمە دەڕوات، پێشتر بینیومە.

700
01:07:50,400 --> 01:07:52,767
تۆ نەتکردووە
پێشتر ئەمەم بینیوە، متمانەم پێ بکە.

701
01:07:52,960 --> 01:07:55,566
ئای بەڵێ من هەم و دەزانی
لەگەڵ کێ؟ باوکت.

702
01:07:56,640 --> 01:07:58,563
- باوکم؟
- بەڵێ.

703
01:07:58,760 --> 01:08:01,331
ئەویش هەر وەک...
تۆ پێش ئەوەی ئەو بەرزبێتەوەیت.

704
01:08:02,400 --> 01:08:03,401
چی دەڵێی؟

705
01:08:04,200 --> 01:08:07,363
گوێ بگرە پیرە پیاوەکەت،
تووشی هەندێک کێشە بوو

706
01:08:07,560 --> 01:08:10,040
لەگەڵ هەندێک کەسی خراپ
و ناچار بوو ون بێت،

707
01:08:10,200 --> 01:08:12,931
دەبوو وایان لێبکات بیر لەوە بکەنەوە کە ئەو
مردبوو و هەرگیز نەگەڕایەوە

708
01:08:13,080 --> 01:08:15,128
یان ئەگەرنا ئەوان دەچوون
ئازارت بدات، ئازاری دایکت بدات.

709
01:08:20,120 --> 01:08:22,646
تۆ ئەم هەموو کاتە ئەمەت دەزانی
و تۆ پێت نەگوتم؟

710
01:08:22,800 --> 01:08:24,484
چۆنە پێت نەگوتم؟

711
01:08:24,760 --> 01:08:26,000
ئەو منی دروست کرد
بەڵێن بدە کە نەیکەیت.

712
01:08:26,960 --> 01:08:28,041
ئەو چی؟

713
01:08:29,320 --> 01:08:31,402
وتی کە من بووم
تاکە کەسێک کە دەیتوانی متمانەی پێ بکات.

714
01:08:34,000 --> 01:08:36,082
چی... بە جەهەنەم
تۆ دەیکەیت منداڵەکەم؟

715
01:08:36,240 --> 01:08:38,208
یاسای نوێ جیمی!

716
01:08:38,720 --> 01:08:40,321
تۆ لە دەرەوەی کارەکەم بمێنیتەوە،
گوێت لێمە؟

717
01:08:41,240 --> 01:08:43,481
ماکس، تەنها تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی هەمان هەڵە بکەن

718
01:08:43,680 --> 01:08:45,091
پیرەمێردەکەت کرد.

719
01:08:45,680 --> 01:08:48,251
ماکسی؟ ماکس!

720
01:08:51,560 --> 01:08:54,609
خاتوو گرینڤاڵت، کەسێکم دەستکەوت
لێرە دەرەوە کێ دەیەوێت بتبینێت.

721
01:08:55,240 --> 01:08:56,241
کێیە؟

722
01:08:56,440 --> 01:08:58,169
پێویستە بە چاوی خۆت بیبینیت.

723
01:09:06,040 --> 01:09:07,280
سڵاو، گرینڤاڵت.

724
01:09:08,280 --> 01:09:09,361
سڵاو.

725
01:09:10,040 --> 01:09:12,520
لودلۆ منی نارد
بۆ ئەوەی ئەمەت پێ بدەم.

726
01:09:13,080 --> 01:09:15,208
وە، ئم، چییە؟

727
01:09:16,160 --> 01:09:18,766
پارەکەت.
ناتوانێت زبڵەکان دەربهێنێت.

728
01:09:19,560 --> 01:09:20,721
ناتوانێت؟

729
01:09:20,920 --> 01:09:24,322
نەخێر ناتوانێت. ببورە.

730
01:09:27,080 --> 01:09:28,127
باشە.

731
01:09:31,680 --> 01:09:33,523
وە ناوت؟

732
01:09:35,920 --> 01:09:37,081
من مارشام.

733
01:09:37,880 --> 01:09:41,407
و، ئەه،
لیۆن لە کوێیە مارشا؟

734
01:09:41,840 --> 01:09:44,207
- نازانم.
- باوەڕت پێ ناکەم.

735
01:09:45,480 --> 01:09:47,847
دەبینیت، ئم، لیۆن جێی هێشتم،

736
01:09:48,000 --> 01:09:51,129
باشە، و تۆ، لە زۆر...
دۆخێکی سەخت لێرەدا.

737
01:09:51,280 --> 01:09:53,601
ئەگەر ئەم کەمینەمان دەست نەکەوێت
ماددە پاککرایەوە

738
01:09:53,760 --> 01:09:55,842
من وەستاوم بۆ لەدەستدانی زەبەلاحێک
بڕی پارە

739
01:09:56,040 --> 01:09:58,247
و من حەزم لێ نییە
لەدەستدانی پارە.

740
01:09:59,000 --> 01:10:00,081
تۆ بەشی ئەوەت نییە؟

741
01:10:00,240 --> 01:10:01,685
نەخێر، من نایکەم.

742
01:10:02,120 --> 01:10:04,168
سوپاس بۆ هێنانەوەی
پارەکەم.

743
01:10:04,320 --> 01:10:06,891
برایان پێت دەدات
پسوڵەکەت ئێستا. برایان؟

744
01:10:11,120 --> 01:10:13,771
- تۆ برسی؟
- نەخێر.

745
01:10:14,480 --> 01:10:16,200
تۆ خراپە ئەگەر بوەستین
بۆ ئەوەی هەندێک خواردن بەدەست بهێنیت؟

746
01:10:16,320 --> 01:10:19,085
بەڵێ، من خراپە، برایان.
من لە ئێستادا جۆرێک سەرقاڵیم.

747
01:10:20,560 --> 01:10:21,720
من برسیم جێفری.

748
01:10:22,360 --> 01:10:24,800
باشە، دەبوو هەتبێت
پێش ئەوەی بڕۆن بیر لەوە کردەوە.

749
01:10:25,640 --> 01:10:26,721
ئەو کاتە برسی نەبووم.

750
01:10:27,800 --> 01:10:30,441
شتێکمان دەست دەکەوێت بۆ خواردن
دوای ئەوەی لە هاوڕێکەمان ڕزگارمان دەبێت.

751
01:10:30,480 --> 01:10:32,767
پێویستە قسە بکەین
سەبارەت بە شەقامی گراند بەهەر حاڵ.

752
01:10:33,760 --> 01:10:35,125
بەڵێ ئێمە شوێنەکە دەسوتێنین؟

753
01:10:35,280 --> 01:10:36,441
بەڵێ سبەی شەو.

754
01:10:38,400 --> 01:10:39,561
بۆنی شتێک دەکەیت؟

755
01:10:40,120 --> 01:10:41,485
پێم وابوو ئەوە تۆیت.

756
01:10:42,360 --> 01:10:43,646
نەخێر، ئەوە من نیم جێفری.

757
01:10:43,840 --> 01:10:45,569
ڕەنگە شازادە
خۆی توڕە کرد.

758
01:11:08,680 --> 01:11:09,841
هێی کاکە تۆ باشە؟

759
01:11:12,160 --> 01:11:13,286
ها؟

760
01:11:22,160 --> 01:11:23,844
من مەخۆن!
تکایە، من مەخۆن!

761
01:11:24,000 --> 01:11:25,286
باشە. باشە.

762
01:11:26,880 --> 01:11:28,609
من نیم!
من ناتخۆم!

763
01:11:30,120 --> 01:11:31,281
منداڵ؟

764
01:11:31,840 --> 01:11:34,205
منداڵ، لە خەو هەڵسە!

765
01:11:34,600 --> 01:11:39,242
من ناتخۆم!
منداڵ! منداڵ!

766
01:11:56,760 --> 01:11:58,171
سڵاو. لەوێیە.

767
01:11:58,720 --> 01:11:59,846
تەواو بوویت؟

768
01:12:00,040 --> 01:12:01,724
بەڵێ، تەنها لە کاتی خۆیدا.

769
01:12:04,960 --> 01:12:06,610
- هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
- بەڵێ.

770
01:12:08,840 --> 01:12:10,763
ببورن
سەبارەت بە شێوازی مامەڵەکردنم.

771
01:12:11,080 --> 01:12:12,605
ئای خەمت نەبێت
دەربارەی ئەوە، ماکس.

772
01:12:13,320 --> 01:12:15,163
دەبوو پێت بڵێم
زووتر دەربارەی باوکت.

773
01:12:15,320 --> 01:12:16,731
داوای لێبووردن دەکەم.

774
01:12:16,920 --> 01:12:20,766
تۆ هاوڕێیەکی باشیت،
جیمی، بۆ ئەو و بۆ من.

775
01:12:24,720 --> 01:12:26,006
چۆنە لەگەڵ ترشیاتێک؟

776
01:12:26,560 --> 01:12:27,925
بەڵێ، سوپاس.

777
01:12:30,720 --> 01:12:32,563
بۆ ڕێگەم پێنادەیت
ڕیش تاشینێکت پێ ببەخشە.

778
01:12:34,440 --> 01:12:35,851
پێم وایە خۆم دەچەسپێنم
لەگەڵ ترشیاتەکە.

779
01:12:50,480 --> 01:12:51,527
ئای، شتێکی چەوت.

780
01:12:52,840 --> 01:12:54,285
<i>م. سلێمان
پیرە پیاوێکی نایاب</i>ە

781
01:12:54,440 --> 01:12:55,487
<i>کە لە شەقامی گراند دەژی</i>

782
01:12:55,680 --> 01:12:57,680
<i>و هەوڵی دەرکردنی دەدەن
لە شوقەکەیەوە.</i>

783
01:12:58,000 --> 01:13:01,163
<i>پێویستم بە...
زبڵ و خاشاک پێش هەینی دەرهێنراوە.</i>

784
01:13:01,800 --> 01:13:03,120
<i>ئێمە شوێنەکە دەسوتێنین؟</i>

785
01:13:03,160 --> 01:13:04,924
<i>بەڵێ، سبەی شەو.</i>

786
01:13:05,480 --> 01:13:07,164
<i>تا دەمرم لێرە دەمێنمەوە.</i>

787
01:13:14,680 --> 01:13:15,886
ماکس؟

788
01:13:16,040 --> 01:13:18,646
سڵاو. پێم وایە ئامادەم
بۆ ئەوەی بەشداری بکات.

789
01:13:20,400 --> 01:13:21,765
چۆن گوێت لێ بوو
هەموو ئەمانە؟

790
01:13:21,920 --> 01:13:23,410
گوێم لێ بوو. من...

791
01:13:23,800 --> 01:13:25,768
سەیرکە من توانایەکی تایبەتم هەیە

792
01:13:25,960 --> 01:13:28,167
بۆ بینین و بیستنی شتەکان
نابێت.

793
01:13:28,880 --> 01:13:30,640
ماکس، بەڕاستی پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ ئۆفیس.

794
01:13:30,800 --> 01:13:32,401
دەزانم شێتانە دەنگ دەدات
بەڵام من شێت نیم.

795
01:13:32,480 --> 01:13:33,527
دەبێت باوەڕم پێ بکەیت.

796
01:13:33,720 --> 01:13:35,290
ماکس، من ئەمەت لێ دەپرسم
جارێک،

797
01:13:35,440 --> 01:13:37,169
وە من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی ڕاستییەکانم پێ بڵێم.

798
01:13:37,320 --> 01:13:39,687
ئایا تۆ هەموو ئەمانە دروست دەکەیت
تەنها بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بێت؟

799
01:13:39,840 --> 01:13:42,241
چی؟ نەخێر سوێند دەخۆم.

800
01:13:42,400 --> 01:13:45,449
من پێم وایە تۆ زۆر جوانیت
بەڵام من ڕاستیت پێ دەڵێم.

801
01:13:45,600 --> 01:13:48,126
باشە، کەواتە ئەم کەسانە کێن؟
هیچ ناوێک دەزانن؟

802
01:13:49,040 --> 01:13:50,690
ناوی ژنەکە گرینڤاڵتە.

803
01:13:50,840 --> 01:13:52,365
ئیلین گرینڤاڵت؟

804
01:13:52,520 --> 01:13:53,885
بەڵێ، ئەوە...
تۆ ئەو دەناسیت؟

805
01:13:54,040 --> 01:13:56,520
بەڵێ. کۆمپانیاکەى خاوەندارێتی دەکات
بینای کاک سلێمان.

806
01:13:57,280 --> 01:13:59,851
ئەو کچە زۆر جوانی هەیە
شوێنی باکووری ویلایەتی هەروەها.

807
01:14:00,920 --> 01:14:02,410
چوویتە ماڵی ئەو؟

808
01:14:05,200 --> 01:14:06,565
<i>ئەمە بیناکە.</i>

809
01:14:06,720 --> 01:14:08,722
<i>کاتێک ئەو نەما، دەتوانن
تەواوی بلۆکەکە بفرۆشن.</i>

810
01:14:08,880 --> 01:14:09,927
<i>شایەنی بەختەوەرییە.</i>

811
01:14:10,040 --> 01:14:12,042
<i>واو. بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
دەتوانیت بیانوەستێنیت؟</i>

812
01:14:12,200 --> 01:14:14,320
<i>بێگومان منیش دەیکەم.
پێم وتیت ماکس، من کەسێکی خراپم.</i>

813
01:14:14,440 --> 01:14:15,771
<i>ئۆه، بەڵێ، ئەوە ڕاستە.</i>

814
01:14:15,920 --> 01:14:17,680
<i>وەرە، ئەو دەژی
لە نهۆمی سێیەم.</i>

815
01:14:17,800 --> 01:14:19,165
<i>ئەو دوا کەسە کە ماوە.</i>

816
01:14:21,640 --> 01:14:23,529
دەبینیت؟ هەمووان نەماون.

817
01:14:31,640 --> 01:14:33,722
- سڵاو کارمێن.
- سڵاو کاک سلێمان.

818
01:14:33,880 --> 01:14:35,120
ئەمە هاوڕێمە ماکس

819
01:14:35,320 --> 01:14:37,368
و پێویستە قسەت لەگەڵ بکەین
دەربارەی شتێک.

820
01:14:37,520 --> 01:14:38,931
ئای وەرە.

821
01:14:40,600 --> 01:14:41,761
چۆنی؟

822
01:14:41,920 --> 01:14:44,127
ئەم پیاوانە، گوتیان
دەیانەوێت بمکوژن؟

823
01:14:46,120 --> 01:14:48,407
گوتیان دەسوتێن
بیناکەت بۆ خوارەوە

824
01:14:48,560 --> 01:14:50,244
لەگەڵ ئێوە
تێیدا، کەواتە، بەڵێ.

825
01:14:52,000 --> 01:14:53,047
باوەڕت پێی هەیە؟

826
01:14:56,640 --> 01:14:58,404
بەڵێ، منیش دەیکەم.

827
01:14:59,960 --> 01:15:01,086
هم.

828
01:15:02,040 --> 01:15:06,841
زۆر سوپاس بۆ گێڕانەوە
من ئەمە، بەڵام ناتوانم جێی بهێڵم.

829
01:15:07,480 --> 01:15:08,811
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

830
01:15:09,200 --> 01:15:11,680
ئەمانە مرۆڤی خراپن،
کاک سلێمان،

831
01:15:11,840 --> 01:15:13,330
ئەوان نین
تێکەڵاوبوون بەدەوریدا.

832
01:15:13,480 --> 01:15:18,247
من و ماکس و هاوسەرەکەم دەژیاین
لەم شوقەیە ٤٥ ساڵ،

833
01:15:18,400 --> 01:15:21,051
من گەورەم کرد
کچەکەم لێرە، سۆنیا.

834
01:15:21,840 --> 01:15:23,842
ناتوانم ڕابکەم.

835
01:15:29,600 --> 01:15:31,807
کاک سلێمان، لە کوێ
کچەکەت ئێستا دەژی؟

836
01:15:32,320 --> 01:15:33,481
شیکاگۆ.

837
01:15:34,840 --> 01:15:37,047
دەتوانم پرسیارت لێ بکەم
پرسیارێکی شەخسی؟

838
01:15:37,200 --> 01:15:38,326
م.م.

839
01:15:38,880 --> 01:15:40,325
پێڵاوەکانت قەبارەیان چەندە؟

840
01:15:47,080 --> 01:15:49,287
کاک سلێمان، من ئیلینم
گرینڤاڵت.

841
01:15:49,760 --> 01:15:51,205
خۆشە
بۆ ئەوەی دواجار چاوت پێ بکەوێت.

842
01:15:52,040 --> 01:15:55,328
من دەمەوێت گرێبەستێک بکەم.
من ئامادەم بۆ ڕۆشتن.

843
01:15:57,880 --> 01:15:59,006
چەند؟

844
01:16:00,040 --> 01:16:02,247
سەد
هەزار دۆلاری کاش

845
01:16:02,400 --> 01:16:04,846
و بلیتی پاسێک
بۆ شیکاگۆ.

846
01:16:06,000 --> 01:16:07,286
چەند زوو
دەتوانی ئامادە بیت؟

847
01:16:08,760 --> 01:16:09,841
بەیانی.

848
01:16:11,120 --> 01:16:12,167
باشە.

849
01:16:13,400 --> 01:16:16,165
برایان لێرە بە یاوەریت دەکات
بۆ شیکاگۆ.

850
01:16:17,040 --> 01:16:19,725
ئەه-ئۆه. پێویستم بە ئەسکۆرت نییە.

851
01:16:20,200 --> 01:16:22,123
دەمەوێت بزانم کە تۆ بەدەستی دەهێنیت
لەوێ بە سەلامەتی.

852
01:16:22,280 --> 01:16:24,123
ئایا گرێبەستێکمان هەیە،
کاک سلێمان؟

853
01:16:25,240 --> 01:16:26,810
- گرێبەستێک.
- باش.

854
01:16:56,920 --> 01:17:00,970
ئاه. وەرە ژوورەوە
بەڵام پێڵاو داکەنە.

855
01:17:02,560 --> 01:17:03,686
تۆ هی خۆت لەبەر دەکەیت.

856
01:17:04,680 --> 01:17:05,727
ماڵی منە.

857
01:17:05,880 --> 01:17:07,530
باشە وەرە،
واز لە وەستان بێنە، پیرە پیاو.

858
01:17:07,720 --> 01:17:08,760
پاشان تۆ نایکەیت
وەرە ژوورەوە.

859
01:17:09,840 --> 01:17:10,921
فڕین.

860
01:17:11,280 --> 01:17:13,806
تەنها ئەنجامی بدە.
با ئەمە کۆتایی پێ بێنین.

861
01:17:25,640 --> 01:17:28,644
هەمووی لەوێیە هاوڕێ،
100 گراند.

862
01:17:29,240 --> 01:17:30,366
ئەمە تەنها شتێکە کە تۆ دەیهێنیت؟

863
01:17:30,680 --> 01:17:31,960
ئەی باقیەکەی تر
لەم شتە چەوتە؟

864
01:17:32,600 --> 01:17:35,649
هەمووی بەجێدەهێڵم،
دەست بە ژیانێکی نوێ بکە.

865
01:17:40,720 --> 01:17:42,484
لە کوێ جەهەنەم
پێڵاوەکانمانن؟

866
01:17:42,840 --> 01:17:46,322
ئای تاوانی خراپ.
هەر بۆیە دەڕۆم.

867
01:17:46,480 --> 01:17:48,084
چی، تۆ بیر دەکەیتەوە
تۆ گاڵتەجاڕیت، کەر؟

868
01:17:48,360 --> 01:17:49,646
پێڵاوەکان لەبیر بکە برایان.

869
01:17:49,960 --> 01:17:51,086
مەبەستت چییە،
پێڵاوەکان لەبیر بکە؟

870
01:17:51,240 --> 01:17:53,971
- بەستەڵەک دەچێتە دەرەوە جێفری.
- چەند نوێیەک هەڵدەگرین.

871
01:17:55,040 --> 01:17:56,280
خاتوو گرینڤاڵت.

872
01:17:56,480 --> 01:17:57,970
<i>بەڵێ، ئایا ئەو نەماوە؟</i>

873
01:17:58,120 --> 01:17:59,929
- لەناو پاسەکەدان.
- <i>باشە.</i>

874
01:18:00,080 --> 01:18:01,161
ئێستا بچۆ بۆ لای سلێمان.

875
01:18:01,360 --> 01:18:02,486
من دەمەوێت تۆ ڕشتنی...
تەواوی بیناکە

876
01:18:02,640 --> 01:18:04,881
و لە دەرەوە چاوەڕێ بکەن
تا بەیانی، ڕوونە؟

877
01:18:05,040 --> 01:18:06,530
بەڵێ، مام.

878
01:18:21,920 --> 01:18:23,126
چی ئەو...؟

879
01:18:24,000 --> 01:18:25,286
لودلۆ؟

880
01:18:27,960 --> 01:18:29,485
من باوەڕم بەم کەرەیە نییە.

881
01:19:12,840 --> 01:19:15,127
برایان؟

882
01:19:16,520 --> 01:19:17,800
چی بە جەهەنەم
لێرەدا کار دەکەیت؟

883
01:19:19,720 --> 01:19:21,006
لە پشتەوە!

884
01:19:26,280 --> 01:19:27,691
من ئەم شتەم خۆشدەوێت.

885
01:19:32,520 --> 01:19:34,443
<i>- سڵاو؟</i>
- هیچ کێشەیەک هەیە؟

886
01:19:34,600 --> 01:19:36,523
<i>- نەخێر.</i>
- باشە. دە خولەکم لێ دوورە.

887
01:19:36,680 --> 01:19:39,081
من لە پێشەوە چاوم بە کاک تام دەکەوێت
لە بیناکە.

888
01:19:39,240 --> 01:19:43,848
باشە. من ڕاست لە پێشەوە وەستاوم.
لێرە چاوەڕێ دەبم.

889
01:19:44,000 --> 01:19:45,809
بیرۆکەیەکی باشە.

890
01:19:46,400 --> 01:19:47,447
بێ ئەقڵ.

891
01:19:47,600 --> 01:19:49,204
سوپاس بۆ مۆبایلەکە، قۆز.

892
01:20:09,840 --> 01:20:11,649
لە کوێ جەهەنەم
ئەم گەمژەیە؟

893
01:20:15,200 --> 01:20:16,531
پەیوەندی بە جێفری بکەن.

894
01:20:19,480 --> 01:20:21,200
چی دەکەیت؟
ئەوە موڵکی تایبەتە.

895
01:20:21,280 --> 01:20:22,770
- سەردانی هاوڕێیەکم دەکەم.
- کێ؟

896
01:20:22,960 --> 01:20:24,007
لیۆنار سۆلۆمۆن.

897
01:20:24,120 --> 01:20:25,849
لێرە ناژی
ئیتر، ئەو جووڵەی کرد.

898
01:20:26,320 --> 01:20:28,288
بەڕاستی؟
پێویستە کەسێک ئەوە پێی بڵێت.

899
01:20:30,520 --> 01:20:32,010
ئاه، و بەڕێگەدا...

900
01:20:39,640 --> 01:20:42,769
ئای، نەخێر.

901
01:20:56,120 --> 01:20:57,840
کاکە دەتوانی هەنگاو بنێیت
لێرە تکایە؟

902
01:20:58,080 --> 01:20:59,570
چەکت لەسەرە کاکە؟

903
01:20:59,720 --> 01:21:01,210
چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، من نەمکرد...

904
01:21:01,360 --> 01:21:06,207
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! هێی سلێمان.
سلێمان، واز بێنە! سلێمان!

905
01:21:14,280 --> 01:21:16,044
- نەخێر.
- سڵاو.

906
01:21:16,920 --> 01:21:19,605
تۆ لە پاسدایت بۆ شیکاگۆ.
تەنها لەگەڵ برایان قسەم کرد.

907
01:21:19,800 --> 01:21:20,847
درۆی کرد.

908
01:21:21,760 --> 01:21:23,489
ئەوە مەحاڵە.

909
01:21:23,840 --> 01:21:25,251
نەخێر، بەڕاستی نا.

910
01:21:26,120 --> 01:21:29,488
من تەنها هەندێک لە...
ئەو پارەیەی کە تۆ پێت دام.

911
01:21:29,920 --> 01:21:32,764
چ جۆرە یارییەک هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی لێرە یاری بکات کاک سلێمان؟

912
01:21:33,080 --> 01:21:35,242
- من و تۆ گرێبەستێکمان هەبوو.
- یاری نییە.

913
01:21:35,960 --> 01:21:37,769
ئەمە ماڵی منە.

914
01:21:38,400 --> 01:21:39,606
من ناڕۆم.

915
01:21:44,120 --> 01:21:46,805
باشە با پێت بڵێم
ئەمە چۆن کاردەکات.

916
01:21:47,240 --> 01:21:50,164
ئەگەر هەڵنەستیت
و هەر ئێستا لێرەوە دەربکەون،

917
01:21:50,320 --> 01:21:53,164
من بڕیارە ئەم هەمووە بسوتێنم
شوێنێک بۆ سەر زەوی،

918
01:21:53,188 --> 01:21:54,319
لەگەڵ تۆدا تێیدا.

919
01:21:54,320 --> 01:21:56,891
وە دواتر منیش دەڕۆم
کەسێک بنێرن بۆ شیکاگۆ

920
01:21:57,040 --> 01:22:01,728
بۆ ئەوەی کچەکەت بدۆزیتەوە و فڕێی بدەیت
ئەمشەو لە تاوەری سیرزەوە دەرچووە.

921
01:22:01,880 --> 01:22:03,882
- ئایا ئەوە ڕوونە؟
- بەڵێ.

922
01:22:04,640 --> 01:22:06,369
ئەوە زۆر ڕوونە.

923
01:22:07,120 --> 01:22:09,521
وە ئەوەش شتێکی باشە
بۆ تەلەفزیۆن.

924
01:22:10,240 --> 01:22:11,844
- بۆ تەلەفزیۆن؟
- ئەهـ-هـ.

925
01:22:12,000 --> 01:22:14,924
باسی چی دەکەیت،
تۆ پیرە پیاوە پیرەکان؟

926
01:22:15,720 --> 01:22:17,006
<i>نیویۆرک یەک.</i>

927
01:22:19,000 --> 01:22:20,331
سڵاو، خاتوو گرینڤاڵت.

928
01:22:21,200 --> 01:22:24,249
- دانی دۆناڵد، <i>نیویۆرک یەک.</i>
- تۆ کێیت؟

929
01:22:24,400 --> 01:22:26,402
دەزانی،
ئەوە دانی دۆناڵدە.

930
01:22:27,040 --> 01:22:28,883
گرنگی بە پێم بدە
لێرە چی دەکەیت؟

931
01:22:29,440 --> 01:22:30,487
من لێرە چی دەکەم؟

932
01:22:30,640 --> 01:22:32,404
گوێمان لێ بوو هەڕەشەی...
کاک سلێمان بکوژن

933
01:22:32,560 --> 01:22:34,403
و هەڕەشەی کوشتنی ئەو...
کچەکەی لە شیکاگۆ.

934
01:22:34,560 --> 01:22:36,881
من لە شیکاگۆ نیم.
من ئەوەم نەگوت.

935
01:22:37,040 --> 01:22:39,520
نەخێر؟ ئای، چونکە ئێمە هەمانە
هەمووی لەسەر شریت.

936
01:22:39,720 --> 01:22:41,643
دەمتوانی یاری پێبکەمەوە
بۆ ئێوە لە ئێستادا. ژیان.

937
01:22:41,800 --> 01:22:46,488
من ڕەزامەندیم نەدا لەسەر بوون
لە ئێستادا بۆ تەلەفزیۆن وێنەگیراوە.

938
01:22:46,640 --> 01:22:48,847
تۆ ئەمەت ڕێکخستووە
وە واتان لێدەکەم پارە بدەیت.

939
01:22:49,000 --> 01:22:51,480
ڕەنگە ڕاگوی کۆتریان دەستکەوتبێت
لە زیندان.

940
01:22:54,440 --> 01:22:55,930
تۆ کوڕی کۆیلە!

941
01:23:05,800 --> 01:23:07,484
سڵاو.

942
01:23:08,320 --> 01:23:10,243
من هاتم بۆ ئەوەی وەریبگرم
پێڵاوی ئیمیلیانۆ.

943
01:23:11,040 --> 01:23:12,485
ئای بەڵێ.

944
01:23:21,400 --> 01:23:23,164
- ئەه، بنی تازە.
- بێخەوش.

945
01:23:23,960 --> 01:23:25,769
ئەو دڵخۆش دەبێت.
ویستی ئەمشەو لەبەریان بکات.

946
01:23:25,920 --> 01:23:27,684
ئای بەڵێ؟ چوونە دەرەوە
لە ڕێکەوتێکی گەورەدا؟

947
01:23:28,160 --> 01:23:29,366
نەخێر شەوی کوڕە.

948
01:23:30,760 --> 01:23:32,808
ها. بێ بەرامبەر.

949
01:23:33,640 --> 01:23:36,211
بەڕاستی؟ بەڕاستی ئەوە شیرینە.
سوپاس.

950
01:23:36,600 --> 01:23:38,045
سوپاس.

951
01:23:47,000 --> 01:23:49,082
- سڵاو، ماکس.
- سڵاو، کارمێن.

952
01:23:50,040 --> 01:23:51,565
پێڵاوی دڵخوازی من.

953
01:23:52,040 --> 01:23:54,042
من زیپەکەم شکاند و من
پێیان وابوو کە ئەوان ڕۆشتنن

954
01:23:54,200 --> 01:23:57,283
و پاشان بیرم هاتەوە
کە من کۆبلێرێکی badass دەناسم.

955
01:23:58,160 --> 01:24:00,322
ئاه، باشە،
ئەمانە پێڵاوی باشن.

956
01:24:00,920 --> 01:24:02,331
دەمتوانی شتێک بکەم
لەگەڵ ئەمانە.

957
01:24:03,200 --> 01:24:05,441
بەڵێ، سیحرەکەت بکە.

958
01:24:11,000 --> 01:24:12,843
بۆیە لەگەڵ کاک سلێمان قسەم کرد
ئەم بەیانییە.

959
01:24:13,000 --> 01:24:14,411
ئای بەڵێ؟
چۆنە؟

960
01:24:14,560 --> 01:24:17,450
وتی کە شتێکی نایابی هەیە
کات و ئەوەش کاتێک دێتەوە ماڵەوە

961
01:24:17,600 --> 01:24:19,329
ئەو دەیەوێت
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی شەخسیی سوپاستان بکەم.

962
01:24:19,520 --> 01:24:20,965
ئای باشە، باشە.

963
01:24:24,640 --> 01:24:25,971
چۆن ڕاتکێشاوە ماکس؟

964
01:24:27,240 --> 01:24:28,730
چی بکێشە؟

965
01:24:29,400 --> 01:24:32,051
سۆلۆمۆن، گرینڤاڵت،
هەمووی.

966
01:24:35,200 --> 01:24:36,531
ئەمەش بلیتەکەت.

967
01:24:40,600 --> 01:24:42,329
- سوپاس.
- لەدەستی مەدە.

968
01:24:44,760 --> 01:24:47,889
کەواتە ئایا پلانت هەیە
شەوی هەینی داهاتوو؟

969
01:24:48,160 --> 01:24:50,322
نەخێر بۆچی؟
تۆ گردبوونەوەیەکی ترت هەیە؟

970
01:24:50,640 --> 01:24:53,928
نەخێر حەز دەکەم
بۆ ئەوەی لەگەڵت نان بخۆن.

971
01:24:54,320 --> 01:24:56,049
حەز دەکەیت ژەمی ئێوارە بخۆیت
لەگەڵ من، ماکس؟

972
01:24:57,440 --> 01:25:00,171
بەڵێ، دڵنیابە، بەڵێ.

973
01:25:01,680 --> 01:25:02,806
قەڵەمێکت دەستکەوتووە؟

974
01:25:05,360 --> 01:25:06,691
ئەمەش ژمارەکەم.

975
01:25:08,960 --> 01:25:10,121
لەدەستی مەدە.

976
01:25:10,840 --> 01:25:12,126
من نایکەم.

977
01:25:12,760 --> 01:25:13,966
باش.

978
01:25:15,320 --> 01:25:16,606
بای، ماکس.

979
01:25:17,720 --> 01:25:19,165
بای، کارمێن.

980
01:25:27,160 --> 01:25:28,241
- گوێدرێژ.
- واو، واو، واو، بیگرە.

981
01:25:28,400 --> 01:25:29,640
من لێرە نیم ئازارت بدەم.

982
01:25:29,800 --> 01:25:31,325
قسەی بێمانا. وازم لێ بێنە.

983
01:25:31,640 --> 01:25:33,961
چاوەڕوان بن من نامێنمەوە.
تەنها ویستم ئەمانەتان پێ بدەم.

984
01:25:34,680 --> 01:25:35,920
وەریبگرن.

985
01:25:39,000 --> 01:25:40,411
تۆ پێم دەدەیت
کاتژمێرەکانتان؟

986
01:25:41,320 --> 01:25:42,924
بفرۆشە 'یان.
ئەوان بەهای زۆریان هەیە.

987
01:25:44,520 --> 01:25:45,646
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

988
01:25:45,800 --> 01:25:48,724
ببورن بۆ ئەوەی کردوومە.
تۆ شایەنی باشتریت.

989
01:25:49,480 --> 01:25:50,686
زۆر باشترە.

990
01:25:59,400 --> 01:26:00,686
هێی پیاو،
گڵۆپێکت دەستکەوتووە؟

991
01:26:00,880 --> 01:26:02,484
- نەخێر.
- من دەیکەم.

992
01:26:03,120 --> 01:26:05,487
با بچین.

993
01:26:15,040 --> 01:26:19,045
- سڵاو، لیۆن. منت لەبیرە؟
- چەقۆی مشک؟

994
01:26:19,480 --> 01:26:21,960
من ناوم پاتریک، تەمەنی 1995 ساڵە.
تۆ پارچە گوێدرێژەکەت، پاتریک.

995
01:26:22,120 --> 01:26:23,360
کاتی ئەوە هاتووە هەندێک پاداشت.

996
01:26:23,520 --> 01:26:25,363
باشە، بەرز ڕابگرە،
تەنها با پێڵاوەکەم داکەنم...

997
01:26:25,520 --> 01:26:28,364
خەمی پێڵاوەکانت مەخۆ.
پێویستت پێیان نابێت.

998
01:26:28,680 --> 01:26:31,331
- بەڵام من ڕێگەت پێدام بڕۆیت.
- باشە هەموومان هەڵە دەکەین.

999
01:26:31,480 --> 01:26:34,006
تۆ لە شتێکی چەوت دەچێت،
بەڕێزان. با بچین.

1000
01:26:34,160 --> 01:26:35,446
تۆش بۆنی شتێکی چەوتت لێدێت.

1001
01:26:35,600 --> 01:26:37,329
تۆ بەدەوریدا دەسوڕایتەوە
لەناو زبڵدا لیۆن، هەممم؟

1002
01:26:37,480 --> 01:26:38,640
باشە دەبوو بمێنیتەوە...

1003
01:26:38,720 --> 01:26:39,960
هێی، ئاگاداربە!

1004
01:26:51,400 --> 01:26:52,811
من لە کوێم؟

1005
01:26:53,440 --> 01:26:54,771
تۆ لە دوکانەکەمدایت.

1006
01:26:55,840 --> 01:26:57,365
چۆن گەیشتمە ئێرە؟

1007
01:26:58,840 --> 01:27:00,683
لێرە. خواردنەوە.

1008
01:27:02,480 --> 01:27:03,686
تۆ تا ڕادەیەک لە لێدانێکت گرت.

1009
01:27:08,880 --> 01:27:10,291
چی ڕوویدا جیمی؟

1010
01:27:10,680 --> 01:27:13,604
تۆ تووشی ڕووداوی ئۆتۆمبێل بوویت.
من تۆم دۆزیەوە، تۆم دەرهێنا.

1011
01:27:15,840 --> 01:27:17,171
ترشیاتێکتان هەبێت.

1012
01:27:17,760 --> 01:27:19,091
نەخێر من باشم.

1013
01:27:19,840 --> 01:27:21,126
تەنها یەکێکیان وەربگرە.

1014
01:27:21,600 --> 01:27:22,886
من ترشیاتێکم ناوێت.

1015
01:27:23,040 --> 01:27:24,724
گرنگ نییە یەکێکیان دەوێت،
پێویستت پێیەتی.

1016
01:27:25,280 --> 01:27:26,406
تەنها یەکێکیان وەربگرە.

1017
01:27:26,560 --> 01:27:28,403
باسی چی دەکەیت،
پێویستم پێیەتی؟

1018
01:27:30,680 --> 01:27:32,320
ترشیات دەتپارێزێت
کاتێک دەگۆڕیت، ماکس.

1019
01:27:32,440 --> 01:27:33,771
هێزت پێدەبەخشن.

1020
01:27:34,200 --> 01:27:36,726
ئەگەرنا، هەمووی پیچ دەکەیت
سەرەوە، بازدان لە جەستەیەکەوە بۆ جەستەیەکی تر.

1021
01:27:38,000 --> 01:27:40,128
- تۆ دەزانیت؟
- بێگومان من دەزانم.

1022
01:27:40,640 --> 01:27:42,529
پێت وایە کێ ڕزگاری بوو
لەو پوتزە، لودلۆ؟

1023
01:27:43,200 --> 01:27:45,282
ئەو پاژنەی ستیلێتۆیە
تەواو فەسادی کرد، منداڵ.

1024
01:27:45,440 --> 01:27:47,090
ئەوە تۆ بوویت؟ چۆن؟

1025
01:27:51,920 --> 01:27:56,608
دەبینیت مەسەلەکە ئەوەیە،
من تەنها سەرتاش نیم ماکس.

1026
01:27:56,760 --> 01:27:58,171
منیش کۆبلێرم.

1027
01:27:58,880 --> 01:28:00,120
وە...

1028
01:28:02,520 --> 01:28:03,965
من باوکتم.

1029
01:28:04,640 --> 01:28:07,291
- پۆپ؟
- ئەوە ڕاستە ماکس.

1030
01:28:11,520 --> 01:28:14,091
- بەڵام تۆ...
- نا، من ڕاست لێرەم.

1031
01:28:21,720 --> 01:28:22,801
ئاه.

1032
01:28:28,440 --> 01:28:29,726
- دەستی پێ بگرە.
- چی؟

1033
01:28:29,880 --> 01:28:31,291
تۆ ڕاست لە تەنیشت ماڵەکەت بوویت
بۆ من هەموو کاتەکە

1034
01:28:31,440 --> 01:28:32,805
و تۆ پێت نەگوتم؟

1035
01:28:32,960 --> 01:28:33,961
ویستم پێت بڵێم.

1036
01:28:34,160 --> 01:28:36,561
بەڵێ، بەڵام دەبوو وا بکەیت.
من هەمووی تەنیا بووم.

1037
01:28:36,720 --> 01:28:38,324
وە ما، ما هەرگیز نەیدەزانی.

1038
01:28:38,480 --> 01:28:40,130
ئەو پێی وابوو تۆ مردوویت
یان شتێک.

1039
01:28:40,280 --> 01:28:43,204
هەستم دەکرد مردووم، هەموو ئەوانە
کات لە دەرەوە سەیری ناوەوە.

1040
01:28:43,320 --> 01:28:44,367
چونکە تۆ جێت هێشتین.

1041
01:28:44,520 --> 01:28:45,726
نەخێر، چونکە من نەمبوو
هەڵبژاردنێک، ماکس.

1042
01:28:45,920 --> 01:28:48,082
- بژاردەیەکت هەبوو.
- هەوڵ دەدەیت تێبگەیت؟

1043
01:28:48,240 --> 01:28:50,049
نەخێر! تێناگەم!

1044
01:28:50,200 --> 01:28:53,204
تێناگەم.
من لە هیچ کام لەمانە تێناگەم!

1045
01:28:53,360 --> 01:28:55,124
ماکسی، ویستم پێت بڵێم
ئەوەندە جار

1046
01:28:55,280 --> 01:28:57,089
بەڵام وا بوو
زۆر مەترسیدارە.

1047
01:28:57,240 --> 01:29:00,961
ئەگەر ئەوەندە مەترسیدار بووایە
بۆچی ئێستا پێم دەڵێیت، ها؟

1048
01:29:01,120 --> 01:29:04,329
چونکە کاتی ئەوە هاتووە،
کاتی ئەوە هاتووە ڕاستیەکان بزانیت.

1049
01:29:05,280 --> 01:29:06,691
تۆ ئامادەی.

1050
01:29:07,560 --> 01:29:09,927
- من ئامادەم؟
- ڕاستە کوڕم.

1051
01:29:10,080 --> 01:29:12,606
بۆ چی؟
باسی چی دەکەیت؟

1052
01:29:14,480 --> 01:29:15,811
وەرە بۆ ژێرزەمینەکە، ماکس.

1053
01:29:18,120 --> 01:29:19,884
پێویستە شتێک ببینیت.

1054
01:29:20,400 --> 01:29:21,606
بزانە چی؟

1055
01:29:23,280 --> 01:29:24,520
مافی لەدایکبوونی خۆت.

1056
01:29:41,880 --> 01:29:43,405
دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

1057
01:29:44,000 --> 01:29:47,607
وەک چۆن پێڵاوەکانی باوکم کاریان دەکرد
بۆ من، هی من بۆ تۆ کاردەکات.

1058
01:29:48,840 --> 01:29:50,763
ئەم هەموو کەسە کێن؟

1059
01:29:50,920 --> 01:29:54,402
کڕیاران. ئەوان یارمەتیمان دەدەن
بۆ یارمەتیدانی کەسانی تر.

1060
01:29:55,120 --> 01:29:56,326
هەموویان ناویان لێنراوە.

1061
01:29:57,160 --> 01:29:58,491
دێریک جێتەر؟

1062
01:29:59,440 --> 01:30:00,726
ئەویش بۆ من بوو.

1063
01:30:02,240 --> 01:30:05,369
- پۆپ، تۆ ئەم هەموو پێڵاوەت دروست کردووە؟
- ئای نا، نا، نا.

1064
01:30:05,520 --> 01:30:07,602
ئەم پێڵاوانە دەڕۆن
هەموو ڕێگایەک بۆ گەڕانەوە

1065
01:30:07,760 --> 01:30:10,047
بۆ باپیرە گەورەت
پینچاس.

1066
01:30:10,520 --> 01:30:13,364
ئەوانی تێپەڕاند
بۆ باوکم هێرشێل،

1067
01:30:13,920 --> 01:30:15,763
هەر وەک چۆن من تێدەپەڕم
لەسەر ئێوە.

1068
01:30:17,360 --> 01:30:20,648
ئیمتیازێکە کە بە پێ بڕوات
لە پێڵاوی پیاوێکی تردا، ماکس،

1069
01:30:20,800 --> 01:30:23,371
بەڵام هەروەها...
بەرپرسیارێتییەک.

1070
01:30:24,600 --> 01:30:26,284
پێم وایە تۆ...
فێربووم کە تا ئێستا.

1071
01:30:29,520 --> 01:30:31,921
تۆ پارێزەری
لە بنی پێ، ماکس.

1072
01:30:34,560 --> 01:30:35,846
تۆ کۆبلێری.

1073
01:30:36,840 --> 01:30:38,205
ئەمە شتێکی تۆیە.

1074
01:30:40,960 --> 01:30:43,122
بیری تۆم دەکرد ماکس،
بەڕاستی بیرتم دەکرد.

1075
01:30:43,920 --> 01:30:45,160
پۆپ...

1076
01:30:46,720 --> 01:30:47,960
من...

1077
01:30:48,160 --> 01:30:50,561
گوێم لێ بگرن، ببورن.

1078
01:30:51,360 --> 01:30:55,922
ببورن بۆ ما.
مەبەستم ئەوە نەبوو...

1079
01:30:56,080 --> 01:30:57,570
- ئای.
- من نەمدەزانی.

1080
01:30:58,400 --> 01:31:00,721
من ئەو کەسەم کە ڕۆیشتم،
من هەڵەکانم کرد.

1081
01:31:02,240 --> 01:31:03,321
وە تۆش...

1082
01:31:05,240 --> 01:31:06,571
...تۆ ڕاستت کرد لەلایەن ئەوەوە.

1083
01:31:08,560 --> 01:31:11,848
لەلایەن منەوە. تۆ ڕاستت کرد.

1084
01:31:20,000 --> 01:31:22,128
ئاه.
ڕۆژێکی درێژ بوو.

1085
01:31:22,280 --> 01:31:24,328
چی دەڵێی ئێمە
دوکانەکە دابخە و بچۆرەوە ماڵەوە.

1086
01:31:26,000 --> 01:31:27,331
بەڵێ با بگەڕێینەوە ماڵەوە.

1087
01:31:30,680 --> 01:31:34,048
کوڕم ناتوانم لە پێشەوە بچمە دەرەوە،
بەم شێوەیە نییە.

1088
01:31:34,200 --> 01:31:35,486
با بچینە دەرەوە
پشتی.

1089
01:31:35,960 --> 01:31:37,291
چی دەگەڕێتەوە؟

1090
01:31:39,960 --> 01:31:41,166
ئەم پشتە.

1091
01:31:43,240 --> 01:31:44,446
وای.

1092
01:31:44,880 --> 01:31:46,166
باوەڕم پێی نییە.

1093
01:31:46,560 --> 01:31:48,688
باوەڕ بکەن.
لە میترۆ دەباتەوە.

1094
01:31:49,360 --> 01:31:51,488
پۆپ، ئەمە هی تۆیە؟

1095
01:31:51,800 --> 01:31:55,168
هی ئێمە. وێب،
ئەمە کوڕەکەمە، ماکس.

1096
01:31:55,360 --> 01:31:57,488
- خۆشحاڵم بە ناسینت ماکس.
- سڵاو، وێب.

1097
01:31:57,640 --> 01:31:59,080
وێب، ئێمە بەرەو ماڵەوە دەڕۆین
بۆ بروکلن.

1098
01:31:59,600 --> 01:32:03,241
- زۆر باشە کاکە.
- ئایا جیمی ئەم شوێنەی هەبووە؟

1099
01:32:03,480 --> 01:32:06,484
نا، نا، نا، نا، من ئەمەم خستە ناویەوە
دوای ئەوەی جیمیم کڕی.

1100
01:32:06,960 --> 01:32:10,442
- لە کوێیە؟
- زەریای کاریبی. سڵاوی خۆی دەنێرێت.

1101
01:32:11,520 --> 01:32:14,490
دەزانی سەرتاشەکان هەمیشە...
هاوڕێی زۆر متمانەپێکراو بوون بۆ ئێمە.

1102
01:32:14,640 --> 01:32:16,483
ئێمە هەرگیز نەمانکردووە
بۆ خەمی 'em.

1103
01:32:16,800 --> 01:32:18,848
ئای کێمان هەیە
بۆ ئەوەی خەمی لێ بخۆیت؟

1104
01:32:19,000 --> 01:32:21,970
- وشککەرەوە.
- وشککەرەوە، بەڕاستی؟

1105
01:32:22,120 --> 01:32:24,726
ئەوان هاوڕێی خۆش نین
و زۆر بەهێزن.

1106
01:32:25,240 --> 01:32:26,401
وای.

1107
01:32:26,720 --> 01:32:27,881
باشە، ئەه...

1108
01:32:28,520 --> 01:32:32,206
کەواتە، پۆپ، مەبەستت ئەوەیە،
تەنها ئێمە نین؟

1109
01:32:33,000 --> 01:32:34,729
<i>نا، نا، نەخێر.</i>

1110
01:32:34,880 --> 01:32:36,769
<i>بازرگان زۆرن
وەک ئێمە لەوێ دەرەوە،</i>

1111
01:32:36,920 --> 01:32:38,729
<i>هەندێک باش، هەندێک خراپ.</i>

1112
01:32:39,360 --> 01:32:40,885
<i>وە بەو شێوەیە بووە
بۆ چەندین سەدە.</i>

1113
01:32:41,400 --> 01:32:43,050
<i>سبەی، دادەنیشین
لەگەڵ درووستکەر</i>

1114
01:32:43,240 --> 01:32:44,651
<i>و هەموو شتێکت پیشان دەدەم.</i>

1115
01:32:45,040 --> 01:32:48,203
<i>ئاو کاکە ئەو شتە گەورەیە پۆپ.
لە کوێوە دەستمان کەوتووە؟</i>

1116
01:32:48,360 --> 01:32:51,284
<i>درووستکەرەکە؟
ئای، ئەوە چیرۆکێکی باشە، لە ڕاستیدا.</i>

1117
01:32:51,760 --> 01:32:55,651
<i>ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر، لەسەر ساردترین
لە شەوانی زستان،</i>

1118
01:32:55,840 --> 01:32:59,049
<i>سەرگەردانێک هات و لە لێدان هات
لە دەرگای دوکانەکەمان.</i>

1119
01:32:59,200 --> 01:33:01,248
<i>باپیرە گەورەی گەورەت
پەناگەی</i>ی پێدا

1120
01:33:01,400 --> 01:33:03,448
<i>کاتێک کەسی تر نایکات.</i>

1121
01:33:03,600 --> 01:33:06,080
<i>ئەو خواردنی بە پیاوەکە دا،
پێڵاوەکانی چاک کردەوە...</i>

1122
01:33:06,105 --> 01:38:06,105
زە_کۆبلەر
دووبارە هاوکاتکردن و دەستکاریکردن
تاریندو_لەکمال_جیوانتا


